Les choristes altyazı (37656)

1
00:48:26,100 --> 00:48:28,100
Pekâlâ, defterlerinizi çıkarın.

2
00:48:32,200 --> 00:48:35,400
Çocuklara şarkı söyleten siz misiniz?

3
00:48:35,600 --> 00:48:38,000
Evet efendim. Rahatsız mı oluyorsunuz?

4
00:48:38,100 --> 00:48:41,000
Hayır! Tam aksi, müziği çok severim.

5
00:48:41,200 --> 00:48:44,200
- Bazen mırıldanırım.
- Öyle mi?

6
00:48:54,500 --> 00:48:56,000
İyi günler!

7
00:48:56,000 --> 00:48:59,100
Size de, sevgili meslektaşım.

8
00:48:59,100 --> 00:49:01,900
Cebir kitabı, sayfa 27.

9
00:49:34,900 --> 00:49:36,400
Merhaba hanımefendi.

10
00:49:37,900 --> 00:49:39,300
Pierre birazdan gelecek.

11
00:49:39,400 --> 00:49:41,900
- Ne oldu?
- Her şey yolunda.

12
00:49:42,400 --> 00:49:44,000
Dişi nasıl?

13
00:49:44,200 --> 00:49:45,500
Daha iyi.

14
00:49:45,600 --> 00:49:48,100
Ziyaretimi ona söylediniz mi?

15
00:49:48,500 --> 00:49:51,300
- Hayır.
- Neden?

16
00:49:51,500 --> 00:49:53,300
Ona söylememeyi tercih ettim.

17
00:49:53,300 --> 00:49:57,300
Bilirsiniz, Pierre hassas
bir çocuk. Ve yetenekli!

18
00:49:57,600 --> 00:49:59,600
Evet haylazlık yeteneği.

19
00:49:59,700 --> 00:50:01,600
Hayır sadece o değil,

20
00:50:01,601 --> 00:50:05,200
Sizinle bu konuda konuşmak istiyorum.

21
00:50:05,300 --> 00:50:07,600
Şarkı söylemek mi?
Kimse öğretmeden mi?

22
00:50:07,800 --> 00:50:11,300
Doğal bir yetenek. İnanın.
Bir şey yapılmalı.

23
00:50:13,000 --> 00:50:14,500
Merhaba.

24
00:50:15,500 --> 00:50:17,000