Balada triste de trompeta altyazı (363404)

1
00:00:42,167 --> 00:00:44,917
Kim olabilir ki?
Kimseyi beklemiyordum.

2
00:00:48,958 --> 00:00:52,167
Üzgün palyaçoymuş gelen!
Yüzünü boyadım ben de.

3
00:01:04,958 --> 00:01:07,125
- Bunları doğuranın ben!
- Yine mi?!

4
00:01:08,375 --> 00:01:11,042
- Ne yapacağız?
- Giysi numarasını yapacağız.

5
00:01:11,333 --> 00:01:13,042
Yüzün masmavi!

6
00:01:37,000 --> 00:01:38,958
Evet, gösteri sona erdi.

7
00:01:40,208 --> 00:01:42,542
Silah tutabilecek herkes
kamyonlara binsin.

8
00:01:42,708 --> 00:01:45,458
Albay Enrique Lister kumandasındaki...

9
00:01:45,625 --> 00:01:49,875
...Cumhuriyet Ordusu
11. Tümen'e alındınız.

10
00:01:50,542 --> 00:01:54,167
Çalıştığımızı görmüyor musunuz?
Burası çocuk dolu.

11
00:01:55,333 --> 00:01:57,292
- Sakin ol Manuel.
- Sakin mi olayım?

12
00:01:57,333 --> 00:02:01,125
Nasıl sakin olurum?
Kendi yeriymiş gibi izinsiz daldı.

13
00:02:02,000 --> 00:02:04,875
İşin aslı, benim yerim.

14
00:02:05,458 --> 00:02:08,208
Sen de bizimle geliyorsun palyaço.

15
00:02:10,125 --> 00:02:13,500
Bizden yana olmayan,
isyancılardan yanadır!

16
00:02:17,917 --> 00:02:20,208
İsyancılardan yana değilsin,
öyle değil mi palyaço?

17
00:02:20,375 --> 00:02:22,708
Kimseden yana değilim.
İşimi yapıyorum.

18
00:02:22,833 --> 00:02:26,042
Espritüel biridir, hep şaka yapar.
Şaka olduğunu söyle Manuel.

19
00:02:26,208 --> 00:02:30,542
Şaka mı? Bu savaş bir şaka.
Hem de boktan bir şaka.

20
00:02:31,500 --> 00:02:33,583
Tanrı aşkına Manuel, özür dile.

21
00:02:33,708 --> 00:02:35,875
Kimseden özür dileyecek değilim.

22
00:02:36,042 --> 00:02:39,250