Amanda Knox: Murder on Trial in Italy altyazı (362824)

1
00:00:01,201 --> 00:00:03,102
    AMERICAN COLLEGE STUDENT    
        AMANDA KNOX             

2
00:00:03,136 --> 00:00:05,204
         STANDS ACCUSED         
     OF KILLING HER ROOMMATE    

3
00:00:05,238 --> 00:00:07,006
      IN A BIZARRE SEX GAME     
        GONE WRONG.             

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,408
        IS SHE THE VICTIM       
  OF A JUSTICE SYSTEM, A TOWN,  

5
00:00:09,442 --> 00:00:12,111
      AND AN ITALIAN MEDIA      
  THAT WAS STACKED AGAINST HER? 

6
00:00:12,145 --> 00:00:13,712
REGARDLESS OF THE VERDICT,      

7
00:00:13,747 --> 00:00:16,015
        KNOX'S LIFE             
     WILL NEVER BE THE SAME.    

8
00:00:21,454 --> 00:00:24,556
         [ BELL TOLLS ]         

9
00:00:24,591 --> 00:00:27,092
          [ MAN SINGING         
      IN AFRICAN DIALECT ]      

10
00:01:44,270 --> 00:01:46,071
    BUON GIORNO.                

11
00:01:46,106 --> 00:01:48,107
WE ARE LOOKING                  
FOR MEREDITH KERCHER.           

12
00:01:48,141 --> 00:01:49,308
      MEREDITH LIVES HERE,      

13
00:01:49,342 --> 00:01:51,009
        BUT SHE'S, UH --        
    SHE'S NOT HERE RIGHT NOW.   

14
00:01:51,044 --> 00:01:54,113
        I AM RAFFAELE SOLLECITO.

15
00:01:54,147 --> 00:01:58,517
        AND THIS IS AMANDA KNOX.

16
00:01:58,551 --> 00:02:00,119
      UNA STUDENTESSA AMERICANA.

17
00:02:00,153 --> 00:02:01,386
            SHE LIVES HERE      
            WITH MEREDITH.      

18
00:02:01,421 --> 00:02:02,855
      THERE ARE FOUR OF US      
          ALL TOGETHER.         

19
00:02:02,889 --> 00:02:04,923
BENE. WE FOUND                  
SIGNORA KERCHER'S CELLPHONE     

20
00:02:04,958 --> 00:02:08,260
THIS MORNING OUTSIDE A HOUSE    
  ON VIA SPERANDIO.             

21
00:02:08,294 --> 00:02:11,296
  WE THOUGHT MAYBE              
IT WAS STOLEN AND DUMPED.       

22
00:02:11,331 --> 00:02:14,533