William Vincent altyazı (350761)

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
[gentle melancholy music]

2
00:00:25,759 --> 00:00:27,158
[match lighting]

3
00:00:30,964 --> 00:00:33,296
[birds chirping]

4
00:00:33,366 --> 00:00:35,766
[music continues]

5
00:00:53,787 --> 00:00:55,550
[traffic sounds]

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,230
[music continues]

7
00:01:40,433 --> 00:01:41,661
[birds chirping]

8
00:03:00,180 --> 00:03:01,306
[punch]

9
00:03:03,950 --> 00:03:06,077
[heavy breathing]

10
00:03:15,828 --> 00:03:17,887
[heavy breathing continues]

11
00:03:17,964 --> 00:03:20,194
[music intensifies]

12
00:04:14,587 --> 00:04:16,248
[music stops]

13
00:04:21,861 --> 00:04:24,227
[melancholy organ music]

14
00:04:30,436 --> 00:04:34,702
(William, off) Dear Ann,
I've come back to New York.

15
00:04:34,774 --> 00:04:38,039
Some years ago you
asked me about myself.

16
00:04:38,111 --> 00:04:40,011
"What are you doing,"
you asked

17
00:04:40,079 --> 00:04:43,981
I didn't answer then
but I want to now.

18
00:04:44,050 --> 00:04:47,349
When you've read this letter,
if you wanna come away with me

19
00:04:47,420 --> 00:04:50,116
if you want me to take you
from here, tell Victor

20
00:04:50,189 --> 00:04:53,920
you can trust him.
He'll find me.

21
00:04:59,599 --> 00:05:02,067
I'll start somewhere
near the beginning.

22
00:05:02,135 --> 00:05:04,865
William is not my name.

23
00:05:04,937 --> 00:05:06,996
A few years before I met you