Miral altyazı (345030)

1
00:01:22,500 --> 00:01:25,210
[Woman] My name is Miral Shahin.

2
00:01:25,290 --> 00:01:27,080
I was born in 1973.

3
00:01:27,960 --> 00:01:30,750
But my story really begins in 1947...

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,420
...with Hind Husseini.

5
00:01:49,310 --> 00:01:51,900
[Men chattering indistinctly
in foreign language]

6
00:02:00,160 --> 00:02:02,620
[Children laughing, chattering]

7
00:02:05,620 --> 00:02:10,790
- Hind, this is my nephew, Eddie.
- [Speaks Arabic]

8
00:02:10,880 --> 00:02:13,300
Hi, nice to meet you.
You speak Arabic.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,420
Not really.

10
00:02:14,510 --> 00:02:17,720
[Speaking Arabic haltingly]

11
00:02:17,800 --> 00:02:23,050
Basically, I can only say
"How do you do?" in two ways.

12
00:02:27,230 --> 00:02:29,060
- Can I prepare a plate for you?
- Yes, please.

13
00:02:29,150 --> 00:02:30,350
OK.

14
00:02:32,820 --> 00:02:36,030
- Is that fried?
- Thanks, that's good.

15
00:02:37,990 --> 00:02:39,740
[Glass clinking]

16
00:02:40,410 --> 00:02:44,660
I am so very pleased to welcome you all

17
00:02:44,740 --> 00:02:47,000
to the American Colony Hotel.

18
00:02:48,000 --> 00:02:52,670
And thank you, Governor Khatib,
and my Palestinian friends,

19
00:02:52,750 --> 00:02:56,250
and my American-Jewish friends,
and my nephew, Eddie.

20
00:02:56,340 --> 00:03:00,180
Thank you for being here with me
on this very special occasion.

21
00:03:01,140 --> 00:03:05,680
And, my special thanks
to the Husseini family

22
00:03:05,770 --> 00:03:08,310
for bringing, like, every year

23
00:03:08,390 --> 00:03:11,020