Les innocents aux mains sales altyazı (329402)

1
00:01:26,790 --> 00:01:29,191
Affedersiniz...

2
00:01:29,192 --> 00:01:33,964
- Uçurtmanı mı istiyorsun?
- Evet.

3
00:01:36,033 --> 00:01:39,033
İyi, gel al.

4
00:01:46,577 --> 00:01:49,577
Teşekkür ederim.

5
00:01:52,783 --> 00:01:55,783
Başka bir isteğin var mı?

6
00:02:04,461 --> 00:02:08,990
KİRLİ MASUM ELLER

7
00:02:52,643 --> 00:02:55,679
Louis, seni Jeff Marlo ile
tanıştırayım. Kendisi yazardır.

8
00:02:55,712 --> 00:02:58,712
Küçük mavi evi kiralıyor,
uçurtmaya meraklı.

9
00:02:58,715 --> 00:03:01,217
Evet, bu sabah
seni yüzerken gördüm.

10
00:03:01,218 --> 00:03:03,853
Çok yüzerim.

11
00:03:03,854 --> 00:03:05,721
Eminim öyledir.

12
00:03:05,722 --> 00:03:07,523
İçki ister misin?

13
00:03:07,524 --> 00:03:10,594
- Şu an içiyorum, sağolun.
- Tamam.

14
00:03:13,263 --> 00:03:16,433
O zaman ben kendime alayım.
Eminim harika eşim...

15
00:03:16,466 --> 00:03:19,466
...çok içki içtiğimi söylemiştir sana!

16
00:03:24,575 --> 00:03:27,575
Sağlığınıza.

17
00:03:32,249 --> 00:03:35,249
Müthiş.

18
00:03:42,759 --> 00:03:45,759
Neden gülüyorsunuz?

19
00:03:49,800 --> 00:03:52,800
Neden gülmeyeyim?

20
00:04:34,845 --> 00:04:38,849
Nasıl bir duygudur...
bilemezsin...

21
00:04:43,353 --> 00:04:48,191
...birdenbire, sanki kalbin
infilak edip havaya uçuyor...

22
00:04:50,727 --> 00:04:55,232
...sonra, her şey kararıyor...

23
00:04:55,265 --> 00:04:57,967
...ve ölüyorsun.