And Soon the Darkness altyazı (321114)

1
00:01:00,803 --> 00:01:02,972
Camila.

2
00:02:16,837 --> 00:02:19,131
Arjantin, 3 ay sonra

3
00:03:21,193 --> 00:03:23,320
Hazır mısın?

4
00:03:31,203 --> 00:03:34,456
- Geliyorum.
- Beni asla yenemezsin.

5
00:04:11,994 --> 00:04:15,122
Tanrım, şu küçük kasabaya da bak.
Ne kadar şirin böyle.

6
00:04:21,045 --> 00:04:22,796
Buraya gel.

7
00:04:28,761 --> 00:04:30,596
- Selam.
- Selam.

8
00:04:35,684 --> 00:04:37,186
Eskiden Arjantin'in Paraguay'a...

9
00:04:37,311 --> 00:04:39,772
...ana ticaret yolu olarak
kullandığı nehre çok yakınız.

10
00:04:41,273 --> 00:04:44,526
Belli ki kasabada
o iş çok oluyormuş.

11
00:04:44,610 --> 00:04:46,487
Bir sürü kaçakçı
ve sert tip var.

12
00:04:46,570 --> 00:04:48,530
Gerçekten mi?

13
00:04:48,614 --> 00:04:50,991
Şimdiden beğendim.

14
00:04:51,075 --> 00:04:52,952
Birini seç.

15
00:04:54,453 --> 00:04:56,747
- Şu olsun. Evet.
- Bu mu?

16
00:04:56,830 --> 00:04:58,707
Sağ ol.

17
00:04:58,791 --> 00:05:00,125
Al bakalım. Üstü kalsın.

18
00:05:00,209 --> 00:05:02,253
Teşekkürler.
Yani, gracias.

19
00:05:02,336 --> 00:05:03,963
Rica ederim.

20
00:05:19,603 --> 00:05:21,939
Hadi sorsana.

21
00:05:23,190 --> 00:05:25,734
Hadi.

22
00:05:25,818 --> 00:05:28,904
Hoş geldiniz.

23
00:05:28,988 --> 00:05:33,117
Hotel Rosamaria nerede?