Quel maledetto treno blindato altyazı (319532)

Quel maledetto treno blindato
(1978)

Çevirmene teşekkür et10

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

konor

Fps:

24 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

ShitBusters

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

311

Boyut:

21 kB

Gönderen:

misafir45

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Sitedeki alt yazıyı elimdeki filme senkronladım umarım işinize yarar.
The.Inglorious.Bastards.1978.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters

Altyazı içeriğini göster

1
00:02:17,250 --> 00:02:20,292
Fransa 1944

2
00:02:23,125 --> 00:02:24,250
- O'Hara.
- Burada.

3
00:02:24,542 --> 00:02:25,833
- González.
- Buradayım.

4
00:02:25,875 --> 00:02:27,167
- Esposito.
- Burada.

5
00:02:27,208 --> 00:02:28,458
- Johnson.
- Burada.

6
00:02:28,542 --> 00:02:29,708
- McKinley.
- Burada.

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,125
- Lubovski.
- Evet.

8
00:02:32,625 --> 00:02:35,000
Dört mahkum eksik çocuklar,
gidip neler olduğuna bakın!

9
00:02:35,000 --> 00:02:35,708
Emredersiniz.

10
00:02:36,667 --> 00:02:38,333
Haydi, bin şuna!
Acele et!

11
00:02:40,917 --> 00:02:42,167
Haydi haydi, atlayın!

12
00:02:44,125 --> 00:02:46,208
O heriflere 5 dakika veriyorum.

13
00:02:47,417 --> 00:02:49,208
İşte, iki tanesi şimdi geliyor.

14
00:02:54,250 --> 00:02:55,167
Kim bu ikisi?

15
00:02:55,208 --> 00:02:56,542
Sence bize ne yapacaklar?

16
00:02:56,583 --> 00:03:00,417
Hapishaneye gidiyorlar. Beyaz
olan kaçak, siyahsa bir katil.

17
00:03:04,000 --> 00:03:06,417
Endişelenme evlat.
Bana yakın ol yeter.

18
00:03:09,917 --> 00:03:13,000
Çavuş Abraham, B bölüğü
nöbetçi subayına rapor verin.

19
00:03:13,292 --> 00:03:17,625
Moral Hizmetler, saat 19.00'da
C Bölüğü'nde bir gösteri sunacak.

20
00:03:21,000 --> 00:03:24,250
Orospu çocukları! Biz cephede
kıçımızı tehlikeye atarken...

21
00:03:24,333 --> 00:03:28,042
...bu asker kaçakları güvenli
hapishaneye kapatılıyorlar.

22
00:03:29,167 --> 00:03:31,583