Burlesque altyazı (317075)

1
00:00:29,036 --> 00:00:32,456
16.50 sana, 16.50 bana.

2
00:00:38,545 --> 00:00:39,880
Loretta, ben gidiyorum.

3
00:00:40,047 --> 00:00:41,381
Nasıl yani?

4
00:00:41,840 --> 00:00:43,550
Maaşımı alır almaz gidiyorum.

5
00:00:45,886 --> 00:00:46,970
Hemen geliyorum.

6
00:00:47,137 --> 00:00:48,972
Dwight, gitmeden önce
maaşımı almalıyım.

7
00:00:49,139 --> 00:00:50,515
Ödemeler ay sonunda.

8
00:00:50,682 --> 00:00:54,311
Geçen ayı ödemedin daha. Paraya
ihtiyacım var. Loretta'nın bebeği var.

9
00:00:54,478 --> 00:00:57,689
Yönetimle ilgili sorunun varsa
öneriler kutusuna not bırak.

10
00:00:58,065 --> 00:00:59,983
Dwight, çok ciddiyim.
İstifa ediyorum.

11
00:01:00,150 --> 00:01:01,568
Akşam mesaisine kadar
dönmüş olurum.

12
00:01:03,695 --> 00:01:05,530
Ben kesinlikle burada olmayacağım.

13
00:01:09,242 --> 00:01:10,327
Ne yapıyorsun?

14
00:01:10,494 --> 00:01:12,913
Bana olan borcunu alıyorum.
Tek kuruş fazlasını değil.

15
00:01:13,080 --> 00:01:15,582
O parayı alırsan peşine düşer.

16
00:01:16,416 --> 00:01:18,543
- Önce beni bulması lazım.
- Ne yapacaksın?

17
00:01:19,503 --> 00:01:22,339
Bununla, Keith'e almak istediğin
o bisikleti alırsın.

18
00:01:22,506 --> 00:01:24,257
Zaten onu okuldan
almak için gecikiyorsun.

19
00:01:24,591 --> 00:01:26,677
Git hadi.
Ben her şeyi hallederim.

20
00:01:26,843 --> 00:01:28,053
Gerçekten gidiyor musun?

21
00:01:28,220 --> 00:01:29,763
Gerçekten gidiyorum.

22
00:01:31,765 --> 00:01:34,184
O bisiklet Noel'e kadar bekleyebilir.

23
00:01:34,351 --> 00:01:37,604