Burlesque altyazı (316993)

1
00:00:26,127 --> 00:00:29,403
16.50 sana, 16.50 bana.

2
00:00:35,247 --> 00:00:36,521
Loretta, ben gidiyorum.

3
00:00:36,687 --> 00:00:37,961
Nasıl yani?

4
00:00:38,407 --> 00:00:40,045
Maaşımı alır almaz gidiyorum.

5
00:00:42,287 --> 00:00:43,322
Hemen geliyorum.

6
00:00:43,487 --> 00:00:45,239
Dwight, gitmeden önce
maaşımı almalıyım.

7
00:00:45,407 --> 00:00:46,726
Ödemeler ay sonunda.

8
00:00:46,887 --> 00:00:50,357
Geçen ayı ödemedin daha. Paraya
ihtiyacım var. Loretta'nın bebeği var.

9
00:00:50,527 --> 00:00:53,599
Yönetimle ilgili sorunun varsa
öneriler kutusuna not bırak.

10
00:00:53,967 --> 00:00:55,798
Dwight, çok ciddiyim.
İstifa ediyorum.

11
00:00:55,967 --> 00:00:57,320
Akşam mesaisine kadar
dönmüş olurum.

12
00:00:59,367 --> 00:01:01,119
Ben kesinlikle burada olmayacağım.

13
00:01:04,687 --> 00:01:05,722
Ne yapıyorsun?

14
00:01:05,887 --> 00:01:08,196
Bana olan borcunu alıyorum.
Tek kuruş fazlasını değil.

15
00:01:08,367 --> 00:01:10,756
O parayı alırsan peşine düşer.

16
00:01:11,567 --> 00:01:13,603
- Önce beni bulması lazım.
- Ne yapacaksın?

17
00:01:14,527 --> 00:01:17,246
Bununla, Keith'e almak istediğin
o bisikleti alırsın.

18
00:01:17,407 --> 00:01:19,079
Zaten onu okuldan
almak için gecikiyorsun.

19
00:01:19,407 --> 00:01:21,398
Git hadi.
Ben her şeyi hallederim.

20
00:01:21,567 --> 00:01:22,716
Gerçekten gidiyor musun?

21
00:01:22,887 --> 00:01:24,366
Gerçekten gidiyorum.

22
00:01:26,287 --> 00:01:28,596
O bisiklet Noel'e kadar bekleyebilir.

23
00:01:28,767 --> 00:01:31,884