The Reef altyazı (315127)

1
00:00:02,636 --> 00:00:28,703
Çeviri: LoneStar
[email protected]

2
00:02:33,620 --> 00:02:36,790
- Merhaba, seni gördüğüme sevindim.
- Bende.

3
00:02:36,915 --> 00:02:38,250
- İyi misin?
- Süperim.

4
00:02:38,375 --> 00:02:40,961
Luke, işte kardeşim,
Suzie.

5
00:02:41,086 --> 00:02:42,754
Seninle tanışmak bir zevkti.

6
00:02:43,004 --> 00:02:45,090
Kardeşimi tanıyorsun, Kate.

7
00:02:45,173 --> 00:02:46,258
- Kate.
- Luke.

8
00:02:47,801 --> 00:02:50,178
- Çok zinde görünüyorsun.
- Sağ ol.

9
00:02:50,595 --> 00:02:52,848
- Ben alırım.
- Sağ ol.

10
00:02:52,973 --> 00:02:54,140
Hadi gidelim.

11
00:03:01,648 --> 00:03:03,733
Gerçek bir araba al!

12
00:03:03,859 --> 00:03:04,901
Olmaz.

13
00:03:05,026 --> 00:03:09,531
Endonezya'ya gitmeye hazırım.

14
00:03:09,906 --> 00:03:12,242
Biz seni engellemeyelim
o zaman.

15
00:03:12,659 --> 00:03:13,827
Tamam.

16
00:03:14,536 --> 00:03:17,789
Etrafı gezmek için
ödenen paraya değecek.

17
00:03:33,930 --> 00:03:35,599
Wazza'yı görmeye gidin.

18
00:03:35,849 --> 00:03:38,310
Bu yat dökük gibi.

19
00:03:38,435 --> 00:03:40,478
- Tamam.
- Yakında görüşürüz.

20
00:03:43,732 --> 00:03:46,067
- Nasılsın?
- İyi.

21
00:03:46,693 --> 00:03:48,737
- Ya sen?
- İyi.

22
00:03:49,279 --> 00:03:52,073
- Yapacak işlerim var, gelecek misin?
- Olur.