Coffee and Cigarettes altyazı (31310)

1
00:01:31,999 --> 00:01:36,999
Seninle Tanışmak Garipti...

2
00:01:40,000 --> 00:01:47,000
Çeviri: Gromble

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,400
Merhaba. Sen Steve misin?

4
00:01:54,400 --> 00:01:56,300
Steven.
Merhaba.

5
00:01:56,400 --> 00:01:58,600
-Otur.
- Roberto?

6
00:02:03,100 --> 00:02:05,100
-Tamamen dağıldım.
- Evet.

7
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
Dağıldın mı? Ben de öyle.

8
00:02:08,900 --> 00:02:10,600
- Evet.
-Tamamen dağıldım.

9
00:02:12,300 --> 00:02:14,500
-Ne içiyorsun? Kahve mi?
- Evet, kahve.

10
00:02:14,500 --> 00:02:16,700
- Bana uyar, ya sana?
- Kahveye bayılırım.

11
00:02:16,700 --> 00:02:18,100
- Sen de mi seviyorsun?
- Severim.

12
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
- Steve.
- Steven.

13
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
Kahveyi severim.

14
00:02:24,100 --> 00:02:25,600
Ne yaparsın?

15
00:02:26,200 --> 00:02:29,900
Bilirsin, yalnızca oturuyorum, belki
sigara içerim.

16
00:02:30,200 --> 00:02:32,900
Sigara ve kahve,
sanırım birlikte iyi gider.

17
00:02:32,900 --> 00:02:35,300
Çok içtiğini düşünüyor musun?

18
00:02:35,300 --> 00:02:37,900
Hayır. Kahve sağlığa yararlıdır.

19
00:02:38,500 --> 00:02:40,400
Uyumadan önce içmeyi severim.

20
00:02:40,400 --> 00:02:43,600
Yatmadan önce çok kahve içerim,
böylece daha çabuk düş görürüm.

21
00:02:43,400 --> 00:02:46,100
Sanki Indy 500'ün üzerine
kamera konmuş gibi...

22
00:02:46,100 --> 00:02:49,500
...sanki arabanın üzerine kamera konmuş,
ve sanki hızla kamçılıyormuş gibi...