Heavy Metal altyazı (311635)

1
00:00:01,011 --> 00:00:03,811
çeviri: [email protected]

2
00:00:27,111 --> 00:00:30,011
Kainata bir gölge düşecek...

3
00:00:30,046 --> 00:00:33,228
ve orada kötülük yeşerecek...

4
00:00:33,263 --> 00:00:36,411
ve ölüm göklerden gelecek.

5
00:04:25,211 --> 00:04:27,111
Bana ne getirdin?

6
00:04:27,211 --> 00:04:29,611
Görürsün.

7
00:04:30,511 --> 00:04:32,111
Dur! Beni bekle!

8
00:04:46,711 --> 00:04:48,611
Bu da ne?

9
00:04:58,611 --> 00:05:01,211
Kaçmaya çalışma.

10
00:05:02,211 --> 00:05:05,111
Kontrolüm altındasın.

11
00:05:06,011 --> 00:05:07,811
Bana bak.

12
00:05:07,911 --> 00:05:12,411
Ben bütün kötülüklerin toplamıyım.

13
00:05:13,511 --> 00:05:16,476
Dikkatli bak.

14
00:05:16,511 --> 00:05:20,411
Gücüm bütün zamanları etkiler...

15
00:05:20,446 --> 00:05:24,311
bütün galaksileri,
bütün boyutları.

16
00:05:25,611 --> 00:05:29,011
Yine de bir sürü kişi hala beni arar...

17
00:05:29,046 --> 00:05:32,311
yeşil bir taş bulmaları gerekir.

18
00:05:33,511 --> 00:05:37,211
Ama tek buldukları benim hayatlarına
getirdiğim yıkımdır.

19
00:05:58,311 --> 00:06:01,111
Sağa, 12 derece.

20
00:07:14,511 --> 00:07:18,511
İşte. New York. Büyük Problem.

21
00:07:18,611 --> 00:07:20,611
Dünyanın pislik merkezi.

22
00:07:21,311 --> 00:07:25,511
Şimdi de başka gezegenlerden gelen
pislikleri buraya kabul ediyorlar.

23
00:07:30,211 --> 00:07:34,111
Benim adım Harry Canyon.
Taksi şoförüyüm.

24
00:07:35,211 --> 00:07:39,311
"PROFESOR ESKI BIR KALINTI BULDU"
New York Müzesinde sergilenecek.