The Bridges at Toko-Ri altyazı (311564)

1
00:01:17,300 --> 00:01:23,200
FİLM BİRLEŞİK DEVLETLER
DONANMASINA VE

2
00:01:23,400 --> 00:01:29,100
ÖZELLİKLE BU FİLMİN
ÇEKİLMESİNİ MÜMKÜN KILAN

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,700
PASİFİK FİLOSU DENİZ
GÜÇLERİNE ADANMIŞTIR.

4
00:01:40,500 --> 00:01:43,700
GÖREV GÜCÜ 77
B. D. DONANMASI

5
00:01:43,900 --> 00:01:49,500
KORE AÇIKLARI
KASIM, 1952

6
00:02:24,100 --> 00:02:28,400
Jet kalkışı iptal edildi.
İki mancınığı da boşalt.

7
00:02:28,600 --> 00:02:33,100
İki uçak geri dönüyor. 10 dakika
içinde uçağı karşılamaya hazır ol.

8
00:02:41,200 --> 00:02:45,300
Helikopter dönüşü için
yangın tüpleriyle hazır bekle.

9
00:02:46,500 --> 00:02:50,000
Acele et, Forney!
İki uçak geliyor!

10
00:02:50,200 --> 00:02:52,700
Buradayız!
Telaş etmeyin efendim!

11
00:02:52,900 --> 00:02:55,700
Güverteyi boşaltmadan
o şapkayı takma.

12
00:02:55,900 --> 00:02:59,900
- Kaptan Parker hoşlanmıyor.
- Anlaşıldı, efendim.

13
00:03:03,900 --> 00:03:06,700
Helikopter kalkışı için hazır ol.

14
00:03:08,500 --> 00:03:12,900
Jetlerin son kontrollerini yap ve
Uçuş Bir'in mühimmatını kontrol et.

15
00:03:20,900 --> 00:03:22,200
Helikopteri kaldır.

16
00:03:29,200 --> 00:03:32,000
Şapkam ve fularım lütfen.

17
00:03:34,300 --> 00:03:38,300
Gemiden uzaklaşana kadar
bekleyemez misin?

18
00:03:51,100 --> 00:03:55,000
- Ya Kaptan seni görseydi?
- Pilotları kurtarıyoruz, kaptanları değil.

19
00:03:55,200 --> 00:03:59,800
Buz gibi suyun içinde bu şapkayı
görmek onlara iyi geliyor.

20
00:04:00,000 --> 00:04:03,800
Bunu biliyorum ama
başını belaya sokacaksın.

21
00:04:04,000 --> 00:04:08,600
Bir şey daha. Az önceki gibi