The Bridges at Toko-Ri altyazı (25695)

0
00:02:29,215 --> 00:02:33,549
Jet launch has been cancelled.
Clear both catapults.

1
00:02:33,753 --> 00:02:38,452
Two flights returning. Expect
to recover aircraft in ten minutes.

2
00:02:46,966 --> 00:02:50,925
Stand by with fire bottle
for helicopter turn-up.

3
00:02:52,405 --> 00:02:56,136
Shake a leg, Forney!
There are two flights coming in!

4
00:02:56,342 --> 00:02:58,970
We're here! Keep your jumper on, sir!

5
00:02:59,179 --> 00:03:02,239
Don't put that hat on
till you clear the deck.

6
00:03:02,448 --> 00:03:06,407
- Captain Parker doesn't like it.
- Very well, sir.

7
00:03:10,690 --> 00:03:13,488
Prepare to launch helicopter.

8
00:03:15,528 --> 00:03:20,056
Top off all jets and check Fly One
for ordinance load.

9
00:03:28,408 --> 00:03:29,773
Launch helicopter.

10
00:03:37,016 --> 00:03:39,985
My hat and scarf, please.

11
00:03:42,355 --> 00:03:45,813
Can't you wait
till we get off the ship?

12
00:03:59,839 --> 00:04:03,969
- What if the captain had seen you?
- We save pilots not captains.

13
00:04:04,177 --> 00:04:08,910
In the icy water, it makes them
feel good to see this hat.

14
00:04:09,115 --> 00:04:13,074
I know that, but you're gonna get
yourself in trouble.

15
00:04:13,286 --> 00:04:18,246
And another thing. Quit sassing
them officers like you just did.

16
00:04:18,458 --> 00:04:24,624
You can say anything you like to them
as long as you put "sir" on the end.

17
00:04:27,667 --> 00:04:32,627
Take 215 and 207
down the deck-edge elevator.

18
00:04:32,839 --> 00:04:35,569
Prepare to re-spot aircraft for recovery.

19
00:04:35,775 --> 00:04:40,644
We've got two flights of jets
to land, low on fuel. Look alive!

20
00:04:46,686 --> 00:04:49,154
Stand by to land jets.

21