Tin shui wai dik ye yu mo altyazı (310228)

1
00:00:02,699 --> 00:00:05,361
Bitch! How dare you hit your provider?

2
00:00:05,602 --> 00:00:07,263
I dare you!

3
00:00:08,205 --> 00:00:11,038
Damn you! Damn you!

4
00:00:12,442 --> 00:00:14,034
Damn! I'll kill all of you!

5
00:00:17,080 --> 00:00:20,015
Police! Police...
Sum, what are you doing?

6
00:00:26,356 --> 00:00:27,653
Sum...

7
00:00:37,367 --> 00:00:40,063
Ling, please come home.

8
00:00:40,270 --> 00:00:41,669
I have nothing left.

9
00:00:42,038 --> 00:00:44,404
Don't be rash.

10
00:00:44,608 --> 00:00:48,601
You go back to Hong Kong first.
The cops are coming.

11
00:00:51,114 --> 00:00:54,675
Please come home. When I open my eyes,
I see an empty house...

12
00:00:55,051 --> 00:00:57,110
All right, you go back first.

13
00:00:57,754 --> 00:01:01,087
I saw the watermelon guy calling
for cops just now.

14
00:01:01,291 --> 00:01:03,316
You go back first.

15
00:01:03,560 --> 00:01:07,189
Promise me...
you will come back to Hong Kong.

16
00:01:08,098 --> 00:01:10,589
If you don't, I won't let
you get away with it.

17
00:01:11,635 --> 00:01:15,298
There's nothing we can't talk over.

18
00:01:34,491 --> 00:01:36,322
Mother of Hiu Ling!

19
00:01:36,626 --> 00:01:38,150
Mother of Hiu Ling!

20
00:01:38,361 --> 00:01:39,589
Mother of Hiu Ling!

21
00:01:39,763 --> 00:01:40,787
Quick...

22
00:01:41,164 --> 00:01:42,062
What is it?

23
00:01:42,232 --> 00:01:45,633
Lt's Ling calling long-distance
from Shenzhen.

24