Kôkyô shihen Eureka Sebun: Poketto ga niji de ippai altyazı (308977)

1
00:00:31,180 --> 00:00:34,100
{fnComic Sans MSfs18c&H1C9FEB&2c&H42BAFF}Çeviri: SyLaR_54

2
00:00:34,180 --> 00:00:36,100
www.divxplanet.com

3
00:00:37,100 --> 00:00:42,510
O gün, öğretmenimiz bizi evimizden
alıp dağa yürüyüşe çıkardı.

4
00:00:43,750 --> 00:00:48,360
Her zaman sert olan öğretmenimizin neden
bizi evimizden aldığını...

5
00:00:48,360 --> 00:00:52,450
...ya da neden birden dağa götürmek
istediğini bilmiyorum.

6
00:00:52,450 --> 00:00:55,070
O zamanlar, bilmiyordum.

7
00:00:55,890 --> 00:01:00,560
Ama o zamanlar, sert olan öğretmenimizin,
alışılmadık bir şekilde...

8
00:01:00,560 --> 00:01:05,720
...nazikçe beni davet etmesinden mutlu olmuştum.

9
00:01:06,580 --> 00:01:11,760
O, Dominic öğretmenimin bana gösterdiği...

10
00:01:11,760 --> 00:01:13,630
...ilk ve son samimi bir gülücüktü.

11
00:01:15,380 --> 00:01:17,560
Devam edebilecek misin, Renton?

12
00:01:18,900 --> 00:01:20,500
Evet.

13
00:01:20,500 --> 00:01:21,540
Sorun değil.

14
00:01:21,540 --> 00:01:22,570
Ya Eureka?

15
00:01:25,270 --> 00:01:28,750
Hey, n'oldu, Eureka?

16
00:01:28,750 --> 00:01:32,370
Renton, Nirvash gelmiyor.

17
00:01:32,520 --> 00:01:34,910
Ne? Yine mi?

18
00:01:34,910 --> 00:01:36,830
Bizi neden böyle yavaşlatıyor...

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,640
Ne oldu?

20
00:01:38,640 --> 00:01:42,530
Hey, Nirvash, buraya gel!

21
00:01:42,530 --> 00:01:45,540
Hey!

22
00:01:45,540 --> 00:01:47,010
Acele et!

23
00:01:47,310 --> 00:01:49,440
Nirvash!

24
00:01:52,550 --> 00:01:54,400
Ne yapıyorsun?