Mother and Child altyazı (295818)

1
00:00:23,780 --> 00:00:25,900
*ÇEVİREN : IDEON*
08.10.2010/Kazakistan

2
00:00:26,100 --> 00:00:29,740
- İYİ SEYİRLER-

3
00:02:38,100 --> 00:02:40,700
Onun doğumgünü yaklaşıyor.

4
00:02:42,620 --> 00:02:44,740
37 yaşına girecek.

5
00:02:56,060 --> 00:02:57,820
Senin hakkında Bill Coleman'la konuştum.

6
00:02:57,820 --> 00:03:00,740
Şu ana kadar birlikte çalıştığı
en iyi avukat olduğunu söyledi.

7
00:03:00,780 --> 00:03:03,700
Bill'i tanırım. Öyle kolayca
birisini övmez.

8
00:03:03,820 --> 00:03:06,580
İyi bir iş ilişkimiz vardı.
Çok iyi bir yöneticiydi.

9
00:03:06,780 --> 00:03:08,060
Evet, öyledir.

10
00:03:08,860 --> 00:03:13,260
Evet, sana göre, profesyonel olarak
güçlü olduğun yanların neler?

11
00:03:13,740 --> 00:03:18,300
Hazırlıksız yapılan savunmalara inanmam.
Davalarıma çok sıkı çalışırım.

12
00:03:18,300 --> 00:03:21,020
Müşterilerime hükmetmesini bilirim,
Onları iyi idare ederim.

13
00:03:21,020 --> 00:03:23,940
Onları kendi kendilerine karşı korurum.

14
00:03:23,980 --> 00:03:26,220
Aldığım proje üzerinde kendim çalışmayı
tercih ederim,

15
00:03:26,220 --> 00:03:29,140
ama gerektiğinde bir ekiple birlikte de
çok rahat çalışırım.

16
00:03:29,220 --> 00:03:31,500
Kadınlarla veya erkeklerle çalışmanın
benim için farkı yoktur...

17
00:03:31,500 --> 00:03:33,900
ama bir erkeğe rapor vermeyi
tercih ederim.

18
00:03:34,940 --> 00:03:38,260
- Neden?
- Birçok kadın beni bir tehdit olarak görür.

19
00:03:38,340 --> 00:03:41,420
- Size mi rapor vereceğim?
- Evet.

20
00:03:41,980 --> 00:03:44,660
O zaman bunu düşünmeye gerek yok.

21
00:03:47,460 --> 00:03:50,220
Neden kadınların seni bir tehdit olarak
gördüğünü düşünüyorsun?

22
00:03:50,740 --> 00:03:54,260