Mother and Child altyazı (289513)

1
00:00:19,873 --> 00:00:21,467
Selam.

2
00:00:24,519 --> 00:00:26,815
- Herşey yolunda mı?
- Evet.

3
00:00:26,980 --> 00:00:30,568
- Güzel bir parti!
- Biraz daha kal! Bizimle akşam yemeği ye.

4
00:00:30,817 --> 00:00:33,112
- Yapamam.
- Tabi ki yapabilirsin.

5
00:00:35,280 --> 00:00:37,826
Hayır... yapamam.

6
00:00:40,952 --> 00:00:42,413
Neler oluyor?

7
00:00:45,874 --> 00:00:49,462
- Yarın buradan ayrılıyorum.
- Ayrılıyor musun? Nereye gidiyorsun?

8
00:00:52,447 --> 00:00:53,808
Sadece ayrılıyorum...

9
00:00:58,803 --> 00:01:00,206
Ne oldu?

10
00:01:00,805 --> 00:01:04,602
Yaptığım birşey yüzünden mi?
Ya da yapmam gerekip de yapmadığım?

11
00:01:09,814 --> 00:01:11,701
Rüzgar tersine mi döndü?

12
00:01:13,760 --> 00:01:15,288
Bu son veda mı?

13
00:02:50,624 --> 00:02:52,085
At bu golü!

14
00:02:53,585 --> 00:02:55,255
Teşekkürler, tatlım.

15
00:02:55,503 --> 00:02:57,671
Karen, açık mı koyu mu istersin?

16
00:02:57,672 --> 00:03:01,553
- Ben yaparım, ben yaparım.
- Olmaz... Ben yapacağım.

17
00:03:03,345 --> 00:03:05,166
- Teşekkürler.
- Açık olsun.

18
00:03:06,690 --> 00:03:08,753
Buna hiç alışık değilim!

19
00:03:09,100 --> 00:03:11,381
Aramızda hep olmasını istediğim
şey de aynen buydu.

20
00:03:20,320 --> 00:03:24,185
Vahşi bir domuz gibi hemen yemeğe
saldırdım.

21
00:03:24,199 --> 00:03:26,813
Babamın yanında biraz kafa karışıklığı
yaşayabilirsin.

22
00:03:27,327 --> 00:03:30,024
Sana Tanrıya inanmadığını
söyledi mi?

23