Accidentally on Purpose altyazı (294138)

1
00:00:05,085 --> 00:00:08,555
Oh, I can't do
another office party.

2
00:00:08,555 --> 00:00:12,192
I've already slept
with everyone here.

3
00:00:12,192 --> 00:00:14,194
Oh... Yup.

4
00:00:14,194 --> 00:00:16,063
Olivia, focus.

5
00:00:16,063 --> 00:00:18,098
James is coming soon.

6
00:00:18,098 --> 00:00:19,299
Does this pose say,

7
00:00:19,299 --> 00:00:22,402
"I'm over you,
but I'll take you back"?

8
00:00:22,402 --> 00:00:25,200
No. You just need
to perk up your nipples.

9
00:00:30,977 --> 00:00:33,246
This is painful.

10
00:00:33,246 --> 00:00:34,381
Fine. I'll do it.

11
00:00:34,381 --> 00:00:35,682
Oh...

12
00:00:35,682 --> 00:00:37,250
Look, I am on a mission.

13
00:00:37,250 --> 00:00:39,252
When James sees me,
I want him to realize

14
00:00:39,252 --> 00:00:42,122
he made a horrible mistake
in Paris.

15
00:00:45,492 --> 00:00:47,561
Okay, just a few more steps.

16
00:00:48,862 --> 00:00:50,263
And...

17
00:00:50,263 --> 00:00:52,132
- voila!
- Oh, my God. Heights.

18
00:00:52,132 --> 00:00:54,167
Oh, beautiful heights.

19
00:00:54,167 --> 00:00:55,769
Romantic heights.

20
00:00:55,769 --> 00:00:58,605
Oh, my God,
it's the Eiffel Tower!

21
00:00:58,605 --> 00:01:01,174
Oui! Je t'aime!

22
00:01:01,174 --> 00:01:04,077
Oh, my God, it's a bag!

23
00:01:04,077 --> 00:01:06,113
It's our three-year
anniversary, so...