Accidentally on Purpose altyazı (258601)

1
00:00:05,510 --> 00:00:08,910
Başka bir ofis partisini 
daha kaldıramam artık.

2
00:00:08,910 --> 00:00:12,540
Buradaki herkesle yattım nerdeyse.

3
00:00:12,540 --> 00:00:14,540
Şu...?
Evet.

4
00:00:16,252 --> 00:00:17,980
Olivia, odaklan.
James birazdan gelir.

5
00:00:18,380 --> 00:00:21,210
Sence bu, "Senden kuvvetliyim ve 
seni geri alırım" pozu mu?

6
00:00:22,610 --> 00:00:26,580
Hayır. Meme uçlarının 
sertleşmesi gerek.

7
00:00:31,080 --> 00:00:33,280
Çok acıtıyor ama.

8
00:00:33,280 --> 00:00:34,340
Pekâlâ. 
Ben yaparım.

9
00:00:36,360 --> 00:00:37,843
Bak, burada bir görev üstündeyim.

10
00:00:37,910 --> 00:00:39,180
James'in beni gördüğü an, 
Paris'de...

11
00:00:39,180 --> 00:00:42,910
...ne kadar büyük bir yanlışlık 
yaptığını anlamasını istiyorum.

12
00:00:43,479 --> 00:00:45,511
Paris
1 ay öncesi

13
00:00:45,810 --> 00:00:48,340
Tamam, bir kaç adım daha.

14
00:00:48,640 --> 00:00:49,880
Ve...

15
00:00:50,680 --> 00:00:52,610
Aman Tanrım.
Yükseklik...

16
00:00:52,610 --> 00:00:54,610
Oh, ne güzel yükseklik böyle.

17
00:00:54,610 --> 00:00:56,180
Romantik bir yükseklik.

18
00:00:56,180 --> 00:00:59,010
Aman Tanrım!
Eiffel Kulesi

19
00:00:59,010 --> 00:01:01,540
Evet! Seni seviyorum!
{Fransızca}

20
00:01:01,540 --> 00:01:04,380
Aman Tanrım!
Bu bir çanta.

21
00:01:04,380 --> 00:01:06,360
Bugün üçüncü yıldönümümüz, yani...

22
00:01:06,560 --> 00:01:07,690
Evet.