Altitude altyazı (290600)

1
00:02:13,212 --> 00:02:17,379
Çeviri: JnRMnT & Zero Cool & IcEBoX

2
00:02:31,251 --> 00:02:33,185
Bu çetin uçuş için
özür dilerim Bay Taylor.

3
00:02:33,319 --> 00:02:35,753
- Hava birden değişiverdi.
- Ne kadar yolumuz kaldı?

4
00:02:35,889 --> 00:02:39,222
15 dakika içinde iniş yapmış oluruz.

5
00:02:39,359 --> 00:02:41,691
Duydun mu tatlım? Evimize
neredeyse gelmişiz.

6
00:02:43,696 --> 00:02:45,493
Sen ne okuyorsun bakalım Trooper?

7
00:02:46,299 --> 00:02:48,233
Bir tanem hanımefendi
sana bir soru sordu.

8
00:02:50,270 --> 00:02:53,706
Geçen gece habire konuştu durdu.

9
00:02:53,840 --> 00:02:57,474
O dinozorumsu şeylerin dolapta
gizlendiğinde ısrar ediyordu.

10
00:02:57,610 --> 00:02:59,703
Dinozor demek.

11
00:02:59,746 --> 00:03:02,044
Çocuğun sağlam bir
hayal gücü varmış.

12
00:03:02,182 --> 00:03:05,242
- Bu fikirden vazgeçirmeye çalışmayın bile.
- Neyi kast ettiği anlıyorum.

13
00:03:05,385 --> 00:03:07,250
Benim kızım da onun yaşında.

14
00:03:07,387 --> 00:03:08,945
Bir şeyi kafasına koydu mu...

15
00:03:09,088 --> 00:03:10,112
...aman dikkat edin.

16
00:03:10,256 --> 00:03:11,985
İkisini yan yana koymalıyız o zaman.

17
00:03:12,158 --> 00:03:13,785
Evet.

18
00:03:13,960 --> 00:03:15,359
Tatlım neyin var?

19
00:03:18,831 --> 00:03:20,731
- Sorunu ne?
- Bilmiyorum. Bilmiyorum.

20
00:03:20,900 --> 00:03:22,333
Bebeğim söyle neyin var.

21
00:04:06,225 --> 00:04:08,673
Albay
Gelen Çağrı

22
00:04:08,815 --> 00:04:10,544
Lanet olsun!

23
00:04:10,917 --> 00:04:12,077
Neredesin?