Taxi 4 altyazı (290169)

1
00:00:50,760 --> 00:00:51,440
Alright.

2
00:00:51,640 --> 00:00:52,800
Are we finally leaving?

3
00:00:52,800 --> 00:00:54,440
A suspect has been
located in the hotel.

4
00:00:54,440 --> 00:00:57,400
But don't worry Mr. Martinez,
your client is perfectly safe.

5
00:00:57,400 --> 00:00:59,520
I've assigned my best
people to the operation.

6
00:01:03,440 --> 00:01:04,480
Gibert calling Alan.

7
00:01:04,480 --> 00:01:06,840
/You've reached the police.
/Please wait on the line.

8
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
I've located the suspect.

9
00:01:07,840 --> 00:01:09,920
Distance...
About 15 meters.

10
00:01:10,440 --> 00:01:11,920
- Join me.
- Right away, boss.

11
00:01:12,760 --> 00:01:13,920
Concentrate, Alan.

12
00:01:14,560 --> 00:01:16,800
Do you see the suspect,
at 11 o'clock?

13
00:01:17,600 --> 00:01:19,760
No, "at 11 o'clock"
is a term used in the navy.

14
00:01:19,760 --> 00:01:22,840
You've been in Marseille for 10 years
and I bet you haven't seen the sea.

15
00:01:22,920 --> 00:01:25,320
Actually I have, when making
my rounds at the port.

16
00:01:25,120 --> 00:01:26,280
Fine.

17
00:01:27,520 --> 00:01:30,800
At 12 o'clock is straight ahead
and at 11 o'clock is this way.

18
00:01:30,800 --> 00:01:32,080
Straight and to the left.

19
00:01:32,960 --> 00:01:34,960
Ah yes, indeed.

20
00:01:35,920 --> 00:01:39,440
Are you sure this is the suspect?
I think it's rather a hotel maid.

21
00:01:39,440 --> 00:01:40,160
But of course.

22
00:01:40,160 --> 00:01:42,080
Do you think a terrorist
moves around yelling