Taxi 4 altyazı (155419)

1
00:00:49,916 --> 00:00:51,577
Can we go now?

2
00:00:51,618 --> 00:00:53,586
Our suspect is in the hotel,
but don't worry,

3
00:00:53,620 --> 00:00:58,284
your client is in no danger.
My best man's on the job.

4
00:01:02,529 --> 00:01:04,156
Gibert to Alain.

5
00:01:05,331 --> 00:01:09,461
Suspect located.
Distance roughly... 15 meters.

6
00:01:09,502 --> 00:01:11,766
- Get over here.
- I'm here, boss.

7
00:01:11,805 --> 00:01:13,466
Concentrate, Alain!

8
00:01:13,506 --> 00:01:15,872
See the wildcat at 11 o'clock?

9
00:01:16,609 --> 00:01:18,668
It's a maritime expression.

10
00:01:18,711 --> 00:01:21,874
In Marseille 10 years,
and still not seen the sea?

11
00:01:21,915 --> 00:01:24,076
I have. When we patrol the port.

12
00:01:24,117 --> 00:01:25,880
OK, I see.

13
00:01:25,919 --> 00:01:28,183
12 o'clock is straight ahead,

14
00:01:28,221 --> 00:01:31,679
so 11 o'clock's that way,
a bit to the left.

15
00:01:32,826 --> 00:01:34,259
I get it.

16
00:01:35,128 --> 00:01:36,561
Are you sure that's a suspect?

17
00:01:36,629 --> 00:01:38,256
Looks like a chambermaid.

18
00:01:38,331 --> 00:01:40,856
A terrorist doesn't go round yelling

19
00:01:40,900 --> 00:01:43,061
with explosives
strapped to his waist.

20
00:01:43,103 --> 00:01:43,467
That's right.

21
00:01:43,503 --> 00:01:45,061
They wear disguise.

22
00:01:45,205 --> 00:01:50,370
What better than a chambermaid

23
00:01:50,410 --> 00:01:51,877
- pushing her cart along?
- Of course.