Aftershock altyazı (286468)

1
00:02:00,991 --> 00:02:06,580
Tangshan 27 Haziran 1976

2
00:02:33,355 --> 00:02:34,940
Baba, bak!

3
00:02:34,982 --> 00:02:37,192
Yusufçuklar!

4
00:02:46,284 --> 00:02:48,954
Ne kadar çoklar.
Takip edemiyorum bile.

5
00:02:49,162 --> 00:02:52,374
Baba, neden bu kadar çok yusufçuk var?

6
00:02:57,712 --> 00:03:00,506
Fırtına yaklaşıyor olmalı.

7
00:03:15,896 --> 00:03:23,028
FELAKETİN İZLERİ

8
00:05:03,875 --> 00:05:05,710
Baba, buzlu şeker istiyorum.

9
00:05:05,751 --> 00:05:06,669
İnin hadi.

10
00:05:07,878 --> 00:05:10,506
Kardeşinle beraber bu
vantilatörü eve götürün.

11
00:05:10,548 --> 00:05:13,550
Annenize fabrikaya
gideceğimi söylersiniz.

12
00:05:14,551 --> 00:05:16,428
Eve geç döneceğim.

13
00:05:21,183 --> 00:05:22,184
Altı kuruş yeter mi?

14
00:05:22,392 --> 00:05:23,101
Yeter.

15
00:05:24,978 --> 00:05:26,188
Dikkatli olun.

16
00:05:26,897 --> 00:05:29,024
İki sütlü buzlu şeker
verir misiniz?

17
00:05:37,991 --> 00:05:39,617
Ying Tong, gidelim.

18
00:05:42,078 --> 00:05:43,454
Ver onu bana.

19
00:05:43,704 --> 00:05:46,082
Ying Tong'un kardeşi şekerimi çaldı.

20
00:05:50,377 --> 00:05:51,212
Fang Da! Acele et!

21
00:05:51,504 --> 00:05:52,630
Size gösteririm şimdi.

22
00:05:52,713 --> 00:05:54,381
Çabuk, kaç!

23
00:05:55,924 --> 00:05:58,385
Eve koş. Yakalanma.

24
00:05:58,594 --> 00:05:59,553
Çabuk!