Golgo 13 altyazı (272235)

1
00:00:52,792 --> 00:00:54,783
Tüm grupların dikkatine!
G'yi buldum!

2
00:00:54,828 --> 00:00:56,989
JBR bölgesinden, E bloğuna
doğru kaçıyor.

3
00:00:57,831 --> 00:00:58,889
Tüm araçlar!

4
00:00:58,932 --> 00:01:01,799
Polis arabası kamuflesi uygulayıp,
E bloğuna yönelin!

5
00:01:54,921 --> 00:01:57,856
Yapım aşamasındaki 14. çevre
yoluna girdi.

6
00:01:58,258 --> 00:01:59,816
Onu orada avlayacağız!

7
00:01:59,960 --> 00:02:02,053
14. çevre yolu, acele edin.

8
00:02:56,349 --> 00:02:57,611
Ateş!

9
00:03:21,441 --> 00:03:23,068
Cesedi bulun!

10
00:03:23,209 --> 00:03:24,107
Evet, efendim!

11
00:04:53,366 --> 00:04:54,856
Cevap ver, Braygan.

12
00:04:54,934 --> 00:04:55,730
Braygan!

13
00:04:56,336 --> 00:04:57,701
Cevap ver, Braygan.

14
00:04:59,038 --> 00:05:00,596
Cevap ver, Braygan.

15
00:05:23,163 --> 00:05:24,425
Duke, sen misin?

16
00:05:27,233 --> 00:05:28,359
Kim var orada?

17
00:05:45,618 --> 00:05:46,607
Duke.

18
00:06:14,347 --> 00:06:18,647
Fakir bir göçebe olarak İtalya’dan
buraya ilk geldiğimde...

19
00:06:18,685 --> 00:06:20,949
...ayakkabı boyacılığı yaptım.

20
00:06:24,023 --> 00:06:29,120
Aradan geçen 53 yılla birlikte,
geleceği şekillendiren birçok iş yaptım.

21
00:06:30,396 --> 00:06:33,263
13 yıl önce karım öldüğünde...

22
00:06:33,366 --> 00:06:39,965
...yaşamak için tek sebebim olan
oğlum Robert için mücadele ettim.

23
00:06:40,206 --> 00:06:41,138
Robert...

24