Starsky & Hutch altyazı (26780)

{1325}{1390}70'LER
{1469}{1543}Stres yapma. Sakin ol.
{1545}{1655}Nasıl yani? Anahtar, cüzdan falan kaybolur|ama koca bir uçağı nasıl kaybedersin?
{1657}{1776}Hadi Reese. Dört uçaktan üçü geldi.|Kokainin çoğu elimizde.
{1778}{1882}Böyle bir yaklaşımla, bu girişimi|zirveye çıkaracağız.
{1884}{1946}Reese, doğrusu, olanlar onun suçu değil.
{1948}{2055}-Bir dakika! Sen onun avukatı mısın?|-Sana soran olmadı!
{2057}{2127}Hadi çocuklar, şakaydı!|Şaka yapıyorum!
{2129}{2198}-Şaka yapmaya bayılır.|-Terrence haklı.
{2200}{2276}Dört uçaktan üçü inmiş.|Ortada sorun yok.
{2299}{2388}-Bunu kutlamalıyız. Kimler bira istiyor?|-Harika!
{2479}{2502}Bebeğim!
{2504}{2611}Kokain masraflıdır! Uçaklar da|masraflıdır!
{2613}{2704}Bu yat! Saçımdaki perma! Çocuğumun|diş telleri! Hepsi masraflı!
{2706}{2751}-Kitty bedava mı sanıyorsun?|-Ne?
{2753}{2800}Arkanı dön!
{2855}{2904}Reese, lütfen silahını indir.
{3051}{3171}Bir dahaki sefere, uçaklardan biri|düşerse sen de içinde olsan iyi olur.
{3200}{3249}-Sırtımı yağlar mısın?|-Tabii tatlım.
{3251}{3357}-Adam gibi bronzlaşamıyorum.|-Hayır, çok iyi bronzlaşıyorsun.
{3433}{3523}STARSKY & HUTCH
{3587}{3735}Basit suç diye bir şey yoktur. Ufak hata|diye bir şey olmaz.
{3737}{3776}Sadece kanun vardır.
{3807}{3862}Dur! Bay City Emniyeti adına!
{3936}{4003}Deri mont ve dar kot giyen|adam benim.
{4041}{4109}Kovaladığım adamsa?|Ondan nefret ediyorum.
{4111}{4219}Ve onu durdurmak için elimden|geleni yapacağım.
{4221}{4269}Çünkü onu durdurmak benim|görevim.
{4350}{4403}Kahretsin!
{4405}{4494}Devlet yaptığım görev için bana|çok iyi maaş ödüyor.
{4518}{4585}Hem o çizgiyi aştı.
{4604}{4675}Koy şehrinde çizgiyi aşarsan...
{4754}{4803}...peşine düşerim.
{4827}{4873}Sana dur dedim!
{4875}{4950}İsmim David Starsky.|Ben bir polisim.
{5023}{5114}Polislik hakkında bir teorim var.
{5116}{5187}Bükemediğin eli öpeceksin.
{5499}{5528}Paraları doldur!
{5530}{5617}Bir çok polis yanlış şeye|odaklanır. Yani suça!
{5619}{5716}Tabii ki ben hariç. Ben daima|bir numaraya odaklanırım.
{5718}{5826}Hey babalık! Şu parayı Dallasa yatır.|Hadi gidelim!
{5868}{5924}Ben sadece bir realistim, o kadar.
{5926}{6028}Hem devletin ödediği maaş da|inanın çok az.
{6057}{6143}-Durun! Bay City Emniyeti adına!|-Hey! Sakin olun!
{6165}{6216}Beyler! Kendinize gelin!
{6218}{6274}Sivil görevdeyim!
{6331}{6389}Vay canına!
{6391}{6501}İsmim Ken Hutchinson.|Ve ben bir polisim.
{6503}{6561}Nereden geldiler?
{6668}{6787}Tanrı aşkına Starsky! Kalabalık bir|kavşakta 3 şarjör boşaltmışsın!
{6789}{6836}Yaşlı bir adamın|kalça kemiği kırılmış
{6838}{6949}ve adamın teki zarar gören Cadillac'ını|tamir ettirmemizi istiyor!
{6951}{7005}O cüzdanda sadece 7 dolar varmış!
{7007}{7093}-Pekala. Rozetimi mi istiyorsun? Al.|-İyi.
{7129}{7197}Hadi patron! Lafın gelişi söylemiştim!
{7199}{7259}David.
{7261}{7368}Annen bu şehrin yetiştirdiği en iyi|polislerden biriydi.
{7370}{7450}22 sene boyunca aynı partnerle|çalıştı.
{7452}{7584}Sen ise, son dört senede 1 2 partner|değiştirdin!
{7586}{7640}O öldü ve bir efsane oldu!
{7642}{7707}Ben, annem değilim!
{7743}{7846}Affedersiniz. Dedektif Huchinson geldi.
{7848}{7909}İçeri gönderin. Sen de otur.
{7945}{8002}Nasılsın Kaptan?
{8004}{8086}-Sanırım tanışıyorsunuz.|-Evet. Az çok tanışıyoruz.
{8088}{8145}-Nasılsın?|-İyilik.
{8147}{8263}-Hutch, açıklaman gereken çok şey var.|-Anlıyorum.
{8265}{8398}Doğu Yakası çetelerinden birine katılıp|liderlerine ulaşmaya çalışıyordum.
{8400}{8457}-Bahis evini soyuyordun!|-Doğru.
{8459}{8574}Son altı ayda 7 tanesini soydun!|Ne çalınan para var, ne de rapor!
{8576}{8655}-Kimseyi tutuklamadın!|-O zaman polis olduğumu anlarlar!
{8657}{8735}Ben olsam endişe etmezdim. Kimse|gerçek polis olduğunu düşünemez.
{8737}{8873}Gerçekten mi? Biz büyükler konuşurken|sen gidip saçına perma yaptırsana.
{8875}{8942}-Aklında olsun saçım doğal kıvırcık.|-Hayır değil.
{8944}{9002}-Evet öyle.|-Bariz permalı, hem de tamamen.
{9004}{9060}Hadi dokun!
{9062}{9128}Hey! Neden ona dokunuyorsun?
{9198}{9246}Aman Tanrım!
{9292}{9356}Biliyor musunuz?
{9358}{9415}Birbirinizi hak ediyorsunuz!
{9469}{9545}Sevinin. Artık partnersiniz!
{9626}{9678}-Sen çıldırmışsın.|-Hayır!
{9680}{9812}Bak. Onun yüzünden iki yüz bin|dolar zarar ettik. Bana minnet borçlusun!
{9814}{9907}İki yüz bin dolar umrumda değil! Cinayeti|bizim işlediğimiz ya anlaşılırsa?
{9909}{9975}Anlamayacaklar tamam mı!
{9977}{10076}Lütfen endişe etme. Tanrı aşkına! Git|biraz eğlen, sakinleş.
{10078}{10184}-Sakinleştim ama hala sinirim bozuk|-Pekala. Özür diliyorum tamam mı!
{10186}{10280}Söz Terence'ı bir daha öldürmeyeceğim.|Hadi kendine gel.
{10282}{10327}Gidelim.
{10340}{10489}Beyler, beklettiğim için özür dilerim. Fakat|inanın beklediğinize değecek.
{10525}{10569}Bu kokaine benziyor.
{10571}{10650}-Çünkü o kokain.|-Ama alışılmışın dışında.
{10652}{10799}Çünkü, koko bitkisinin hücre|yapısını değiştiren bir metod geliştirdik.
{10801}{10967}Bu da perfluoralkylation işlemini daha da|keskinleştirip maddenin etkisini arttırdı.
{10969}{11062}Bundan sonrası epey komplike.|Affedersiniz.
{11064}{11142}Yani, daha mı iyi kafa yapıyor nedir?
{11165}{11252}Aslında normal kokainle aynı|etkiye sahip.
{11254}{11326}Eğer aynı ise, neden buradayız?
{11363}{11419}Karşınızda Canis familiaris.|Yani Alman çoban köpeği.
{11421}{11494}Burnunda 220 milyon koku|alıcısı var.