Vivement dimanche! altyazı (26688)

1
00:00:00,217 --> 00:00:01,248
Ama aldırmazsanız...

2
00:00:01,468 --> 00:00:03,675
Ölümünden önceki gün Bay Massoulier
kiminle buluştu biliyor musunuz?

3
00:00:04,263 --> 00:00:05,591
Sizi göndereni tanıyorum.

4
00:00:06,056 --> 00:00:08,630
Onun birazcık insana saygısı
olsaydı başına bir kurşun sıkardı.

5
00:00:08,893 --> 00:00:12,511
Yanılıyorsunuz bayan. Size garanti
veririm ki Bay Vercel suçlu değil.

6
00:00:13,022 --> 00:00:14,979
Biraz utanın lütfen.

7
00:00:20,696 --> 00:00:22,570
Onun yalnız olmadığını
çok iyi biliyorum.

8
00:00:23,407 --> 00:00:25,696
Onlar kızışmış dişi köpeğin etrafında
ağzının suyu akan birkaç kişiydiler.

9
00:00:26,160 --> 00:00:28,283
O sokak fahişesi Nice'ten gelince
her şey zevksiz bir hale dönüştü.

10
00:00:28,662 --> 00:00:30,571
Evet ona sokak fahişesi diyorum.

11
00:00:30,998 --> 00:00:32,161
Gidin. Defolun!

12
00:00:32,374 --> 00:00:33,703
Beni dinleyin, bayan.

13
00:00:34,001 --> 00:00:36,670
Ben de sizin gibiyim.
Gerçeği arıyorum.

14
00:00:36,879 --> 00:00:38,373
Defolun.

15
00:00:58,776 --> 00:01:00,603
Bayan, ya girin ya da çıkın.

16
00:01:00,861 --> 00:01:04,360
Hayır, bakıyorum. Resimlere,
afişlere bakıyorum.

17
00:01:04,865 --> 00:01:05,731
Holdesiniz.

18
00:01:05,991 --> 00:01:08,198
Görüyorsunuz, müşterileri
rahatsız ediyorsunuz.

19
00:01:08,702 --> 00:01:11,110
Rica ederim bayan, çıkın lütfen.

20
00:02:40,211 --> 00:02:41,586
- Ne kadar?
- Nasıl?

21
00:02:41,795 --> 00:02:43,040
Ne kadar?

22
00:02:43,714 --> 00:02:45,173
Saat 7:35.

23
00:02:59,396 --> 00:03:00,641