The Mouse That Roared altyazı (266725)

{1}{1}25.000
{49}{140}-Bu nedir? Neler oluyor burada?|-İsmin nedir asker?
{145}{236}Ben General Snippet!|Siz kimsiniz, neler oluyor|neden böyle giyindiniz?
{241}{320}Ben Mareşal ve polis şefi|Tully Bascombe'um.|Ve sizler de savaş esirisiniz.
{325}{403}-Neyin Mareşal ve Polis Şefi?|-Grand Fenwick Düklüğü'nün.
{408}{486}Pekala Fenwick, tutuklusun.|Bunun için 100 yıl yiyeceksin.
{491}{597}Bunu Grand Fenwick'te konuşuruz.|Rütbenizin gerektirdiği gibi|muamele göreceksiniz General.
{603}{656}Götürün onu.
{661}{748}150 yıl!|Ekmek ve suyla!
{814}{881}Programımıza önemli bir|duyuru için ara veriyoruz.
{881}{931}Söylentilerin aksine|şehrimizde --
{937}{997}Marslılar--.|Panik yapmayın.
{1003}{1087}-Ne dedi?|-Kes şunu, o benim radyom!
{1093}{1176}--şehirde Marslılar.|Bu yüzden, olduğunuz|yerde kalın.
{1181}{1247}Marslılar tarafından|işgal edil--dik
{1253}{1362}-Duydun mu?|-Biliyordum. Geleceklerini biliyordum
{1362}{1436}Şehirde Marslılar---|Bu yüzden|olduğunuz yerde kalın!
{1682}{1707}Selam oradakiler!
{1712}{1862}Mareşal, çok uzun kalmadınız.|Amerika'yla savaş nasıl gitti?
{1867}{1921}Kazandık!
{2198}{2276}-Sayın Bakan, efendim.|-Evet yüzbaşı, ne var?
{2281}{2388}-General Snippet hala kayıp.|-O adam aptalın teki.|Bunun için bir yıldızını sökeceğim.
{2393}{2516}Ama jipini New York|Fizik Enstitüsü'nde buldular. Onlar--
{2550}{2610}-Devam et.|-Söylediklerine göre|okla vurulmuş.
{2610}{2673}- Ok mu?|- Rapor böyle efendim.
{2674}{2761}-Ayrıca bir de bayrak varmış.|-Okların üstünde mi?
{2762}{2833}-Limanda bir gümrük binasında.|-Ne bayrağı?
{2838}{2908}Henüz kimse tanımlayamadı.|Ama indiriyorlar.
{2913}{3014}Bir de Marslılar hakkında|söylentiler var. Hala yayılıyor.
{3019}{3146}Bu alarmı iptal edeceğim.|Tuhaf şeyler oluyor|ve bundan hoşlanmadım.
{3159}{3226}-Gümrükte yabancı bir bayrak mı?|-Evet efendim.
{3318}{3409}Fothergill, sen Askeri|Kantin'den sorumlusun.
{3415}{3546}Sanırım hepimiz kullanışlı|ve dostça bir Askeri Kantin'in|önemini anlıyoruz.
{3551}{3632}Bu yüzden tetikte olun.|Ve bu şartlar altında...
{3638}{3746}Amerikalıların şarabımızı|cömertçe bir indirimle almamaları|için bir sebep göremiyorum.
{3746}{3779}- Doğru.|- Kabul edildi.
{3804}{3887}Mayberry! İlk izlenim|her zaman önemlidir.
{3893}{4020}Güleryüzlü Amerikan askerlerine|dostça bir karşılama|yaptığımızdan emin olalım.
{4026}{4168}Ve para elimize geçer geçmez,|şu süt makinelerinden almalıyız.
{4174}{4262}Ve sosisli sandviçi|de unutmayalım.
{4270}{4398}Geriye bir tek|"düşmanca davranma" sorunu kalıyor.
{4403}{4512}İşgal güçleri bu konuda|oldukça katı olacaktır.
{4518}{4592}Ve doğal olarak|biz de her türlü işbirliğini|göstermek isteyeceğiz.
{4598}{4753}Bence "düşmanca davranma" süresi|yaklaşık 48 saat olsun.
{4758}{4842}Daha sonra,|bu yalnız askerlerin...
{4848}{4971}...kendilerini evlerindeymiş|gibi hissetmelerini isteriz.
{5012}{5096}Sanırım her şeyi hallettim.|Sorusu olan var mı?
{5101}{5138}Yok!
{5161}{5257}Yalnız, şu ana kadar|bir haber almamız gerekmez miydi?
{5263}{5423}Dostum endişelenme. Tully gibi bir|aptal bile bu savaşı mahvedemez.
{5595}{5630}Haydi.
{5688}{5741}-Devam et!|-Daha fazla talim yapmak istemiyorum.
{5747}{5881}Mareşal'in emri. Kımılda!|Sallanma! Sallanma!
{6205}{6297}Barut fıçısının üstünde|oturmaktan daha kötü.
{6302}{6421}-Sökmene izin vermiyor mu?|-Hayır, ona tehlikeli olduğunu söyledim.|Tehlikeli olmasını istiyormuş.
{6427}{6521}Güç düşkünü. Bombaya|sahip olanın dünyayı|parmağında oynatacağını biliyor.
{6527}{6571}Bizi kurtaracak|tek bir yol var.
{6571}{6631}Onu,bombayı etkisiz hale|getirmeye ikna etmelisin.
{6634}{6682}Ben mi ikna etmeliyim?|Neden ben?
{6683}{6731}-Senden hoşlanıyor.|-Ben ondan hoşlanmıyorum.
{6736}{6797}-Amerika için?|-Hayır efendim, ben olmam!
{6803}{6853}-İnsanlık için?|-Ondan nefret ediyorum.
{6855}{6927}-Ne alakası var.|-Benim için var.
{6932}{6983}Lütfen, yap bunu.
{6988}{7071}-Kesinlikle gerekli mi baba?|-Kesinlikle.
{7074}{7181}-Ziyaret sona erdi.|-Evet, geliyorum. Kesinlikle.
{7186}{7296}Tamam. Diktatöre onu görmek|istediğimi söyler misin lütfen?
{7297}{7341}-Kimi bayan?|-Bascombe.
{7346}{7386}Tamam bayan.
{7400}{7492}-Sen tipik bir Amerikan kızı mısın?|-Haydi!
{7858}{7890}Gelin.
{7981}{8067}-Beni görmek mi istediniz?|-Aslını isterseniz bay Bascombe--
{8073}{8127}Bay Bascombe!
{8226}{8302}-Beni görmek mi istediniz?|-Evet.
{8308}{8388}-Her şey yolunda mı?|-Harika. Daha iyi olamazdı
{8388}{8519}2'ye 4 kabin, sürekli|sallanan bir tekne ve altında|patlamaya hazır ölümcül bir bomba.
{8519}{8590}-Bir kız başka ne ister?|-Bu güzel.
{8595}{8677}-Çok teşekkürler.|-Sizin için yapabileceğim|bir şey var mı?
{8683}{8750}Evet, babamın bombayı|sökmesine izin verebilirsiniz.
{8750}{8790}Üzgünüm,|bunu yapamam.
{8803}{8926}-Lütfen. Bana iyilik olsun diye.|-Hayır, yapamam.
{8931}{8991}Sizinle konuşmanın yararı|olmayacağını biliyordum.|Gidin burdan.
{8991}{9016}Tamam.
{9032}{9079}Dur, lütfen!
{9198}{9273}-Sanırım bana sarılıyorsunuz.|-Öyle mi?
{9333}{9408}Tüm savaş esirlerine|böyle mi davranırsınız?
{9414}{9514}-Özür dilerim.|-Sizi kırmak istememiştim.|Üzülmediniz umarım.
{9520}{9616}-Üzülmedim.|-Beni affediyor musunuz?
{9621}{9709}Evet. Şimdi|gidebilir miyim lütfen?
{9715}{9755}Daha değil, lütfen. ...
{9772}{9821}Eminim ki bay Bascombe...
{9822}{9907}Her şeye rağmen hala|arkadaş olabiliriz, değil mi?
{9917}{9997}-Evet, evet.|-Ne hoş.
{10002}{10101}Sizin gibi güçlü ve sessiz erkeklere|hep hayranlık duymuşumdur.
{10106}{10213}Mareşal ve diğer şeyleri olmak için|çok genç ve yakışıklısınız.
{10219}{10274}Amerikan kızlarını|sever misiniz?
{10280}{10364}Sizden başka|Amerikalı kız tanımıyorum.
{10373}{10407}Sizden hoşlanıyorum.
{10407}{10491}Ne hoş.|Beni öpmek ister misiniz?
{10496}{10621}Karşı koymam. İsterseniz|hemen dönüp beni öpebilirsiniz.