Kaos altyazı (25753)

1
00:01:18,000 --> 00:01:23,460
Bunu kim yaptı?

2
00:01:40,580 --> 00:01:42,138
İndir beni.

3
00:02:05,340 --> 00:02:08,138
Zavallı kübüm.
Sana ne oldu?

4
00:02:09,620 --> 00:02:14,489
Kıskançlık! Kıskançlıktan
ve zalimlikten yaptılar bunu.

5
00:02:15,980 --> 00:02:19,336
Bunun gibisini bir daha
nerede bulacağım?

6
00:02:20,980 --> 00:02:22,618
Benim hatam.

7
00:02:25,780 --> 00:02:28,419
Seni asla yalnız bırakmamalıydım.

8
00:02:30,580 --> 00:02:33,731
O zaman hala sağlam olurdun.

9
00:02:38,420 --> 00:02:40,376
Ne yapacağım?

10
00:02:45,380 --> 00:02:48,895
Hayır, üzülme.
Hala tamir edilebilir.

11
00:02:49,340 --> 00:02:51,695
Düzgün bir çatlağa benziyor.

12
00:02:51,900 --> 00:02:54,334
Belki de üretim hatası.

13
00:02:55,100 --> 00:02:57,568
Hayır, çan gibi ses çıkarıyordu...

14
00:02:58,420 --> 00:03:00,650
...eskisi gibi olamayacaktır.

15
00:03:01,140 --> 00:03:02,653
Olacaktır.

16
00:03:03,100 --> 00:03:04,931
Bunun için bir mucize gerekir.

17
00:03:05,140 --> 00:03:07,415
- Bunu tamir edebilecek bir adam var.
- Kim?

18
00:03:07,740 --> 00:03:09,970
Sicilya'daki en iyi tamirci.

19
00:03:10,180 --> 00:03:12,057
Elleri sihirli filan mı?

20
00:03:12,500 --> 00:03:15,810
Olay ellerinde değil,
tutkalında.

21
00:03:16,620 --> 00:03:19,532
Kuruduğunda,
kaya kadar sağlam oluyor.

22
00:03:19,740 --> 00:03:23,016
- Ne biçim bir tutkal o?
- Sırrını sadece o biliyor.

23
00:03:24,420 --> 00:03:26,138
Nasıl bulabilirim bu adamı?