Kaos altyazı (116082)

Kaos
(1984)

Çevirmene teşekkür et11

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Chilekesh

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

Divxclasico

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

517

Boyut:

21 kB

Gönderen:

Pre Ariant

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

"Kaos (P Y V Taviani, 1984, Franco Franchi Ciccio Ingrassia) -{Dvdrip- Dual Esp-Ita-} - Divxclasico - Ci-Cl"

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:02,000 --> 00:00:40,000
Çeviren:
CHILEKESH

2
00:00:55,040 --> 00:00:57,172
Saro!

3
00:01:02,740 --> 00:01:03,775
Genç bir erkek ve
kuluçkaya yatmış!

4
00:01:16,500 --> 00:01:18,058
Sıcak.

5
00:01:19,380 --> 00:01:22,133
Ne yapıyorsun, küçük dostum?
Kuluçkaya mı yattın?

6
00:01:22,500 --> 00:01:25,460
Bırak karın yapsın bunu! Dikkat et.
Kaçıyor, yakalayın! Bay "Kuluçkaya Yatan Erkek".

7
00:01:25,460 --> 00:01:28,369
Utan! Ne biçim erkeksin sen?
Kuluçkaya yatmışsın!

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,974
Bekle.

9
00:01:51,580 --> 00:01:53,218
Eğer vurabilirsen, senindir.

10
00:01:54,820 --> 00:01:55,969
Haydi!

11
00:02:11,260 --> 00:02:12,454
Iskaladın!

12
00:02:12,940 --> 00:02:14,692
Ben deneyeyim.

13
00:02:17,300 --> 00:02:18,619
Sıra bende.

14
00:02:20,980 --> 00:02:22,857
Ne yapıyorsun?

15
00:02:23,060 --> 00:02:25,494
Salvatore, ne yapıyorsun?
Kuşu geri ver!

16
00:02:29,900 --> 00:02:31,128
Müzik.

17
00:02:48,140 --> 00:02:49,889
Git.

18
00:03:44,260 --> 00:03:48,219
"Ben Kaos'un çocuğuyum.
Lafın gelişi değil...

19
00:03:48,420 --> 00:03:52,379
...gerçek anlamda,
çünkü, Agrigento halkının...

20
00:03:52,580 --> 00:03:56,539
..."Cevasu" diye adlandırdığı ormanın
yakınında, kendimize ait olan toprakta doğdum.

21
00:03:56,740 --> 00:03:59,960
'Cevasu' kelimesi, Eski Yunanca
kaynaklı bir kelime olan...

22
00:04:00,340 --> 00:04:03,969
...'Kaos' un diyalektik yozlaşması
sonucu oluşmuştur."

23