Romancing the Stone altyazı (251408)

1
00:00:52,528 --> 00:00:55,239
Şimdi ne olacak Angelina?

2
00:00:55,448 --> 00:00:56,908
O Grogan'dı.

3
00:00:57,116 --> 00:00:58,826
Missouri Nehri'nin
batısındaki en ahlaksız,

4
00:00:58,993 --> 00:01:00,161
en pis,
en aptal adam.

5
00:01:00,286 --> 00:01:02,079
İki şekilde ölebilirsin.

6
00:01:02,163 --> 00:01:04,540
Yılan dili kadar çabuk,

7
00:01:05,750 --> 00:01:09,170
ya da Ocak ayındaki
pekmez kadar yavaş.

8
00:01:09,754 --> 00:01:11,172
Ama Ekim ayıydı.

9
00:01:11,297 --> 00:01:13,925
Seni 4 Temmuz bile olsa
öldüreceğim lanet olası.

10
00:01:14,133 --> 00:01:15,927
Nerede?

11
00:01:21,807 --> 00:01:23,518
Şuraya geç.

12
00:01:28,940 --> 00:01:30,358
Ona gitmesini söyledim,

13
00:01:30,525 --> 00:01:32,443
ne de olsa istediğini
almıştı.

14
00:01:33,319 --> 00:01:35,613
Henüz değil Angel.

15
00:01:35,696 --> 00:01:37,323
Çıkar üstündekileri.

16
00:01:37,490 --> 00:01:39,075
Çıkar!

17
00:01:52,588 --> 00:01:54,549
Hadi!

18
00:02:11,065 --> 00:02:12,817
Bu Grogan'ın sonuydu.

19
00:02:12,942 --> 00:02:16,404
Babamı öldüren, kızkardeşimi
tecavüz edip öldüren,

20
00:02:16,571 --> 00:02:21,075
çiftliğimi yakan, köpeğimi vuran
ve İncil'imi yakan adamın sonu!

21
00:02:35,423 --> 00:02:37,508
Ama Batı'nın bir
kanunu varsa...

22
00:02:38,759 --> 00:02:42,680
...o da bu heriflerin sonsuza
dek ata biniyor gibi görünen,

23
00:02:42,680 --> 00:02:44,265
kardeşlerinin olduğudur.