Bright Star altyazı (247660)

1
00:01:11,397 --> 00:01:16,971
"Parlak Yıldız"

2
00:01:19,505 --> 00:01:24,660
Çeviri: spoiledchick & Phadu
İyi seyirler dileriz...

3
00:02:32,719 --> 00:02:33,651
O benim!

4
00:02:33,820 --> 00:02:34,844
- Bırak.
- İzin vermedim.

5
00:02:35,022 --> 00:02:36,284
- İyi günler Bay Phipps.
- İzin vermedim!

6
00:02:36,423 --> 00:02:37,549
Bırak!

7
00:02:39,826 --> 00:02:41,987
Bunu yapmaya devam
ederseniz akşam size yemek yok.

8
00:02:44,531 --> 00:02:46,328
- Merhaba Joy.
- Merhaba.

9
00:02:47,968 --> 00:02:50,402
- Her şey yolunda mı?
- Yolunda, sağ olun.

10
00:02:51,738 --> 00:02:52,670
- Merhaba.
- Merhaba.

11
00:02:52,806 --> 00:02:54,706
- Günaydın, Joy.
- Merhaba.

12
00:02:55,375 --> 00:02:56,603
- Kusura bakma.
- Hoş geldin.

13
00:02:58,612 --> 00:02:59,943
Bay Keats nerede?

14
00:03:00,080 --> 00:03:01,911
Ne yazık ki bize katılamayacak.

15
00:03:02,049 --> 00:03:04,381
Kendisi Bay Brown'ın evinde.

16
00:03:05,085 --> 00:03:06,279
Merhaba.

17
00:03:07,120 --> 00:03:08,109
Merhaba.

18
00:03:08,722 --> 00:03:13,625
Bütün detaylarıyla çok güzel dikilmiş
giysiler içinde küçük Bayan Brawne.

19
00:03:14,728 --> 00:03:16,127
Günaydın.

20
00:03:18,131 --> 00:03:21,362
Bu ne şimdi böyle? Size ne yaptım?
Sizi neden küstürdüm?

21
00:03:21,501 --> 00:03:23,935
Düşmanla el sıkışmam.

22
00:03:24,171 --> 00:03:27,971
Düşman mı?
Size ne yaptım ki?