Wrong Side of Town altyazı (245257)

1
00:00:41,775 --> 00:00:44,039
Please please.
What's this all about?

2
00:00:47,881 --> 00:00:49,906
Oh, I think you know
what this is about, Nick.

3
00:00:55,288 --> 00:00:57,756
Nicky man.

4
00:00:57,791 --> 00:00:59,691
What up?
What up? What up?

5
00:00:59,726 --> 00:01:02,092
Surely you knew this was
gonna happen, right?

6
00:01:02,128 --> 00:01:04,688
- Seth--
- Shut up.

7
00:01:04,731 --> 00:01:06,699
What, did you think

8
00:01:06,733 --> 00:01:08,792
you could rat out
a guy like me to the cops

9
00:01:08,835 --> 00:01:10,928
and get away with it?
Is that what you thought?

10
00:01:10,970 --> 00:01:13,370
Seth, it's not
like that, man.

11
00:01:13,406 --> 00:01:15,203
- Shut up, rat.
- I'm telling you--

12
00:01:15,241 --> 00:01:17,141
- Shut up.
- I wouldn't--

13
00:01:17,177 --> 00:01:18,769
Fuck.

14
00:01:18,812 --> 00:01:22,145
I busted my ass to get to the top
of the food chain for what?

15
00:01:22,182 --> 00:01:24,150
To let a little prick
like you tear it down?

16
00:01:24,184 --> 00:01:25,913
Seth, I would never
rat you out, man.

17
00:01:25,952 --> 00:01:27,385
It's gotta be some kind
of a mistake.

18
00:01:27,420 --> 00:01:28,751
- A mistake?
- A mistake.

19
00:01:28,788 --> 00:01:31,814
A mistake?
Yeah, Nick, it was a mistake.

20
00:01:31,858 --> 00:01:34,486
Tell me, was this
also a mistake?

21
00:01:34,527 --> 00:01:37,394
Hey, Briggs,