Raiders of the Lost Ark altyazı (245209)

1
00:01:59,927 --> 00:02:01,807
The Hovitos are near.

2
00:02:03,127 --> 00:02:05,327
The poison is still fresh, three days.

3
00:02:05,327 --> 00:02:06,927
They're following us.

4
00:02:08,247 --> 00:02:11,727
If they knew we were here, they would've killed us already.

5
00:03:33,327 --> 00:03:35,727
This is it.

6
00:03:35,807 --> 00:03:37,247
This is where Forrestal cashed in.

7
00:03:37,327 --> 00:03:38,527
A friend of yours?

8
00:03:38,607 --> 00:03:39,527
A competitor.

9
00:03:39,647 --> 00:03:41,807
He was good.

10
00:03:41,927 --> 00:03:43,407
He was very, very good.

11
00:03:43,527 --> 00:03:47,127
Señor... nobody's come out of there alive.

12
00:03:47,247 --> 00:03:49,127
Please...

13
00:04:23,407 --> 00:04:25,847
Señor.

14
00:04:53,527 --> 00:04:54,927
Stop.

15
00:04:54,927 --> 00:04:56,927
Stay out of the light.

16
00:05:18,327 --> 00:05:20,527
Forrestal.

17
00:06:04,727 --> 00:06:06,607
Let us hurry. There is nothing to fear here.

18
00:06:08,927 --> 00:06:11,327
That's what scares me.

19
00:06:29,127 --> 00:06:30,327
Stay here.

20
00:06:30,447 --> 00:06:32,327
If you insist, señor.

21
00:07:55,007 --> 00:07:56,207
Give me the whip.

22
00:07:56,327 --> 00:07:57,527
Throw me the idol.

23
00:07:59,727 --> 00:08:01,127
No time to argue.

24
00:08:01,247 --> 00:08:03,407
Throw me the idol, I throw you the whip.

25
00:08:03,407 --> 00:08:04,927
Give me the whip!