Slackers altyazı (239948)

{23}{127}
{127}{152}Ben Evan Scabetta.
{158}{275}Yeni bir yayın olan  Non-bottled Wine|Beverage Monthly' dan arıyorum.
{275}{338}Ürünlerinizin marketteki en iyi 
{339}{450}paketlenmiş şaraplar seçildiğini|haber vermek için aramıştım.
{455}{520}Evet, |ve dergideki arkadaşlarla düşündük de...
{520}{626}you should go ahead and send over|a fuckin' shitload of it.
{630}{684}Oh, onu seviyoruz. O çok iyi.
{688}{743}- Biz--|- Merlot'u seviyoruz.
{772}{819}Merlot'u seviyoruz.
{819}{911}Sen en iyisisin, Rita. Her zaman öyleydin. Teşekkürler.
{913}{999}Tamam, çocuklar. Bunu daha önce yapmıştık.|Hadi yine yapalım.
{1000}{1094}Kolay, basit, kitaba göre.
{1098}{1153}20 dakika sonra burada buluşalım.
{2341}{2399}Holden Universitesi.
{2399}{2452}Bizim bölgemiz...
{2457}{2539}ve işte buradayız. Diplomayı almaya 48 gün var...
{2540}{2610}geri kalan hayatımızın kapılarını açacak olan diplomaya
{2610}{2692}Amerikan rüyasına bir adım daha yaklaştık.
{2721}{2774}Bugünkü dümenden sonra.
{3734}{3804}Hey milet! Mission Sports!|Herkes kameraya gülümsesin.
{3809}{3857}Bu gece saat 8:00'de olacak.|Herkes gülümsesin.
{3862}{3939}Mission Sports|2-2 Bureau Spor Kanalı.
{3944}{4008}Bir kamera günde 24 saat spor.
{4009}{4078}Evet, yavaşlayın, yavaşlayın.
{4079}{4132}Siz çocuklar televizyona çıkmak istiyor musunuz?|Annenize merhaba deyin!
{4680}{4752}İşte yakaladık, yakaladık|Güzel, güzel, güzel.
{4753}{4850}Harikasın. İyi görünüyorsun.|Büyük adımlar. Kameraya gülümse.
{5285}{5332}Hiç amatörce davranan atlet yok.
{5332}{5413}Olimpiyatlarına katıldığını görebiliyorum, bebek.|Burada herkes kazanıyor.
{5789}{5835}Tam burada, burada
{5871}{5905}Tüm koşucular caddeyi geçiyorlar!
{6185}{6233}Bu yoldan, buradan, bu yoldan
{6238}{6286}Bu farklı bir rota.
{6579}{6636}Güzel! tamam. İyi görünüyorsun
{6948}{7030}Yeni rota! Bu yoldan! Formunuzu görelim|Kocaman gülümseyin.
{7034}{7117}Herkes caddeyi geçiyor.|Tüm koşucular caddeyi geçiyorlar.
{7117}{7168}Yeni rota
{7170}{7229}- Nereye gittiğine dikkat et, pislik!|- Oh, evet.
{7504}{7551}- Bacağım!|- İnanamıyorum!
{7554}{7631}- Oh! Kaval kemiğimi kırdı!|- Oh, aman tanrım.
{7632}{7701}- Ne kadar haksızlık!|- Oh, tanrım!
{7701}{7749}İsa adına, bu kötü gözüküyor.
{7749}{7849}Bunu asla başaramayacak. |Bu yaz kibuts' da çalışmayı umuyordu.
{7849}{7937}- Herneyse, ben birşey yapmadım.|- Bacağıma acıyın
{7937}{8012}Yatmaya devam et dostum. Bunu kasete kaydettik.|Sadece bu numarayı aramam gerekiyor.
{8013}{8075}- Müfettişimi arıyacağım.|- Oradayken doktoru da ara.
{8075}{8171}- Hey, Ben Çöl Fırtına'sına katılmıştım bayım.|- Tanrım, bu acıyor.
{8223}{8274}- Tüm bunlar...|- Araba kullanma hakkında hiçbirşey bilmiyorsun.
{8274}{8346}- Testi geçmek için.|- Kaval kemiğimi kırdı!
{8346}{8405}Kaval kemiğimi kırdı!
{8405}{8492}Bu bizim favori dümenimiz--|elmadaki kurt.
{8493}{8563}Görüyorsun, anahtar,|üniversitenin kilit altında tutulan
{8563}{8621}resmi mavi kitabını çalmak.
{8622}{8674}Şimdi eğer ekstra bir mavi kitabın varsa...
{8679}{8732}Onunla buradan uzaklaşsan gerçekten çok iyi olur.
{8732}{8832}Ve şimdi, bu sabahtan sonra,|kendi stoklarımızı yaptık.
{8866}{8926}Tamam, çocuklar, işte dönem arası.
{8926}{8985}Bunun %30'u değerlendirilecek.
{8985}{9041}İşte şimdi paniklemeye başlama zamanı.
{9041}{9125}Beni tanımayanlar için adım Philip. TA'nın başıyım.
{9125}{9195}Eğer beni tanımıyorsanız, daha önce bu derse|girmemişsiniz demektir.
{9199}{9271}Dersle alakalı şeylerinizi masaların altına koyun.
{9271}{9329}kitapçıkları dağıtıyorum.
{9342}{9400}Oyun zamanı. Kitapçık almalıyım.|Üç tane lazım.
{9400}{9470}Kitapçıklar geliyor--|Tamam!
{9470}{9517}Açık kitap yok.
{9517}{9570}Liseden ayrılalı uzun zaman oldu.
{9576}{9629}Kural bir : Görünmez ol.
{9633}{9679}Göz temasına girme.
{9728}{9769}Ve dönem sınavımız...
{9775}{9820}şimdi başladı.
{9822}{9892}Test almam lazım. Bir test almam lazım.
{9980}{10003}Hey merhaba.
{10096}{10138}Benim yerime oturuyorsun.
{10144}{10196}- Burası boştu.|- Kitapçık almaya gitmiştim.
{10196}{10255}- Yerimden kalk.|- Zaten kitapçıklar dağıtıldı.
{10259}{10325}Selam, merhaba, evet|Görüyorum ki, kitapçıklar açılmış.
{10331}{10389}Bu yaptığınız konuşmanın yeri burası değil.
{10393}{10448}Öyleyse bir sandalye bulalım. Orada bir sürü var.
{10453}{10501}- Ama o benim yerime oturmuş.|- Kesinlikle.
{10501}{10583}Ve bizler büyüdük, yani koltuklar için kavga etmeyiz.|Neden oraya gitmiyoruz.
{10665}{10711}Kara deftere yazıldın dostum.
{10747}{10805}Tamam, hadi otur, hadi otur.
{10951}{11004}Kımılda, kımılda, kımılda|Gecikiyorsun, acele et.
{11109}{11172}- Afedersin, onu tanıyor musun?|- Hayır.
{11172}{11209}- Emin misin?|- İyisin.
{11213}{11266}- İyi. Teşekkür ederim|- Gözler kağıtlarda.
{11290}{11343}Joe Schmo'nun sana verecek cevabı yok.
{11371}{11431}Dostum, bu gerçekten çok zor bir test.
{11449}{11502}Bu lanet cevaplardan biri bile bildiğimi sanmıyorum.
{11506}{11572}Şansa bak ki ben bu sınıfta değilim.
{11572}{11635}Bak, ben sadece bu soruları burada kopyalamak|için varım.
{11635}{11693}Kural iki. İnsan kopya makinesi.
{11736}{11812}Bana bak.|I'm an anonymous blender-inner.
{11894}{11940}Kural üç :
{11941}{11987}Değişimi yap.
{12033}{12110}Mavi kitabı bir yem gibi orda bıraktım.
{12110}{12187}Ya burası? Burası benim hata yaptığım yer.
{12187}{12239}Bu herşeyi başlatan şey.