The Other Man altyazı (238537)

1
00:00:34,920 --> 00:00:37,600
[Dramatic instrumental music]

2
00:01:53,236 --> 00:01:56,076
[engine humming]

3
00:02:04,436 --> 00:02:07,276
[Camera shutter clicking]

4
00:02:29,716 --> 00:02:32,596
[Pulsing dance music]

5
00:02:52,314 --> 00:02:55,194
[applause]

6
00:03:06,034 --> 00:03:08,114
[Laughs]

7
00:03:08,234 --> 00:03:10,634
That's good.

8
00:03:10,714 --> 00:03:13,594
[Cheers and applause]

9
00:03:18,954 --> 00:03:19,914
Congratulations.

10
00:03:20,034 --> 00:03:20,994
Shoes were really superb.

11
00:03:21,074 --> 00:03:22,594
- Thank you.
- Thank you so much.

12
00:03:22,674 --> 00:03:23,632
My pleasure.

13
00:03:23,752 --> 00:03:25,072
Um, I'm off, Dad.

14
00:03:25,152 --> 00:03:26,112
Excuse me.

15
00:03:26,192 --> 00:03:27,152
Is it to do with George?

16
00:03:27,272 --> 00:03:28,872
It always is.

17
00:03:28,952 --> 00:03:31,832
Hey, hi.

18
00:03:37,432 --> 00:03:38,472
Oh, my!

19
00:03:38,592 --> 00:03:39,552
How are you?

20
00:03:39,632 --> 00:03:40,592
How lovely to see you.

21
00:03:40,712 --> 00:03:41,792
Are you happy with your mother?

22
00:03:41,872 --> 00:03:44,392
Of course I am.

23
00:03:44,472 --> 00:03:46,032
Thanks, Mom.

24
00:03:46,863 --> 00:03:48,832
Tell George I'm sorry
he couldn't make it.

25
00:03:48,912 --> 00:03:51,792