This Boy's Life altyazı (23779)

1
00:01:26,836 --> 00:01:31,432
It was 1957 and we're driving
from Florida to Utah.

2
00:01:31,608 --> 00:01:34,475
After my mother was beaten
by her boyfriend...

3
00:01:34,644 --> 00:01:37,169
... we hightailed it
for the uranium fields.

4
00:01:37,347 --> 00:01:39,645
We were gonna change our luck...

5
00:01:39,816 --> 00:01:43,752
.. which hadn't been so hot since
our family broke up five years ago.

6
00:01:43,920 --> 00:01:49,756
I spy with my little eye
something that begins with C.

7
00:01:49,926 --> 00:01:51,757
- Cactus. Cactus.
- Nope.

8
00:01:51,928 --> 00:01:54,419
- No?
- It's upwards.

9
00:01:54,597 --> 00:01:58,556
- Up. Up in the...
- Clouds. Clouds.

10
00:02:00,170 --> 00:02:01,194
Okay, your turn.

11
00:02:01,371 --> 00:02:05,603
I was caught up in my mother's freedom,
her delight in her freedom.

12
00:02:05,775 --> 00:02:10,212
She was going to get rich on uranium
and I was going to help her.

13
00:02:50,253 --> 00:02:55,418
- How does this thing work, anyway?
- Well, I think it causes like a...

14
00:02:55,592 --> 00:02:59,756
It makes a black light that causes
uranium traces to glow.

15
00:03:00,396 --> 00:03:03,331
We can walk along the street
and find uranium?

16
00:03:03,499 --> 00:03:06,593
Well, it was everywhere
in Moab, they say.

17
00:03:06,769 --> 00:03:08,327
We were too late in Moab.

18
00:03:08,504 --> 00:03:12,167
That guy said nobody had found
uranium in Salt Lake City.

19
00:03:12,342 --> 00:03:15,243
That means we'll have
the place to ourselves, huh?

20
00:03:15,411 --> 00:03:17,845
This could be a big break for us.

21
00:03:18,014 --> 00:03:20,676
If this works out,
just think about it.