Home Alone 2: Lost in New York altyazı (236881)

1
00:02:05,442 --> 00:02:07,609
Hey, Rod, do they have
nude beaches in Florida?

2
00:02:07,694 --> 00:02:10,320
Where are my magazines?
I'm sure I left them here somewhere.

3
00:02:10,405 --> 00:02:12,072
Leslie!

4
00:02:12,157 --> 00:02:15,451
Leslie, what'd you do
with my gol-darn golf balls?

5
00:02:15,535 --> 00:02:17,202
Fifteen and a half sun block.

6
00:02:17,787 --> 00:02:18,829
Father, could I get
a string bikini in Florida?

7
00:02:18,913 --> 00:02:20,706
Make sure you pack your beach towel.

8
00:02:20,790 --> 00:02:24,084
- Nobody can order pizza in this house.
- Where are my golf balls?

9
00:02:24,169 --> 00:02:27,546
- You know why? 'Cause I'm the only guy...
- Check in your pockets.

10
00:02:27,630 --> 00:02:29,840
All right, has anybody seen my sun block?

11
00:02:29,924 --> 00:02:33,218
What's the point of going to Florida
if you're gonna put on sun block?

12
00:02:33,303 --> 00:02:36,263
I don't care if I age like an old suitcase.
I'm getting toasted.

13
00:02:36,347 --> 00:02:40,184
Great. Now you can be a skag
with a slightly darker shade of skin.

14
00:02:40,268 --> 00:02:44,354
He's just jealous 'cause he can't tan.
His freckles just connect.

15
00:02:44,856 --> 00:02:48,692
Hey, hey, easy on the fluids, pal.
The rubber sheets are packed.

16
00:02:48,902 --> 00:02:52,946
Vicky says she wants to go with "Ding."
Behind "Ding" is 200 points.

17
00:02:53,031 --> 00:02:55,115
All right. Good for you.

18
00:02:57,452 --> 00:02:59,912
Two hundred points. All right.

19
00:03:02,832 --> 00:03:05,084
- Honey, are you packed yet?
- Yes.

20
00:03:06,503 --> 00:03:07,961
Yes.

21
00:03:09,756 --> 00:03:12,925
- Everything I put out for you?
- Yes.

22
00:03:14,219 --> 00:03:15,511