Love Comes Softly altyazı (22118)

1
00:01:25,618 --> 00:01:28,109
[Yelling]

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
I was positive
about my future...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
full of hopes and dreams.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:00,453 --> 00:02:04,617
In fact, if someone had told me
that I would find myself here today...

10
00:02:04,691 --> 00:02:06,921
I would have
called them crazy.

11
00:02:06,993 --> 00:02:10,224
I was sure of myself
and where I was headed...

12
00:02:10,296 --> 00:02:13,390
stubborn and full of pride.

13
00:02:13,466 --> 00:02:15,434
I was in control.

14
00:02:15,502 --> 00:02:17,493
Or so I thought.

15
00:02:17,570 --> 00:02:20,266
Quit acting like a kid, Marty.
Get back here.

16
00:02:20,340 --> 00:02:24,276
No. Not until you admit
that I am right and head this way.

17
00:02:24,344 --> 00:02:27,279
- We're going in the right direction.
- We're going north.

18
00:02:27,347 --> 00:02:29,212
Mr. Graham said
to go north.

19
00:02:29,282 --> 00:02:31,580
He said to go northwest.

20
00:02:31,651 --> 00:02:35,451
Don't you think it's strange
we haven't come upon it yet?

21
00:02:35,522 --> 00:02:40,755
Well, we'd be there already if the weight
of these books hadn't slowed us down.

22
00:02:40,827 --> 00:02:44,263