The Undefeated altyazı (169438)

1
00:00:01,602 --> 00:00:03,504
- Bugün en terbiyeli halimizi takınacağız.

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,944
- Katılımınızla bizi sevindirdiniz.
- Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederim Albay.

3
00:00:10,978 --> 00:00:14,781
- Hayatımızda ilk defa bir Konfederasyon
eğlencesine davet edildik.

4
00:00:14,815 --> 00:00:18,719
- Bizim için sürpriz olmadı, herşeyi
hesapladık. Gelin haydi!

5
00:00:18,785 --> 00:00:21,722
- Teşekkür ederim.
- Hepiniz buyrun.

6
00:00:23,824 --> 00:00:28,028
- Kutlamayı kesmek gibi bir niyetimiz yoktu.

7
00:00:28,095 --> 00:00:32,366
- Ne bakıyorsunuz öyle? Daha önce hiç
Yankee görmediniz mi? Onlar da insan!

8
00:00:32,366 --> 00:00:36,803
- Çalmaya başlayın! Yüzbaşı!

9
00:00:36,904 --> 00:00:39,940
- Emredin!
- Albay Thomas ve adamlarıyla ilgilenilecek.

10
00:00:39,973 --> 00:00:44,211
- Efendim, ee...
- Onlar bizim misafirlerimiz, Yüzbaşı.
Rahat ettirildiklerinden emin olun!

11
00:00:44,344 --> 00:00:46,213
- Emredersiniz efendim. Wilkes!

12
00:00:46,280 --> 00:00:51,718
- Kendimi biraz susamış hissediyorum Albay.
Bana katılmak ister misiniz yoksa içkiye
düşkünlüğünüz yok mu?

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,521
- Nerede şu çavuş?
Riski onun üzerine atalım.

14
00:00:54,588 --> 00:00:56,890
- Beni izleyin.
- Teşekkür ederim.

15
00:01:08,502 --> 00:01:12,940
- Siz Yankeeler aç mısınız? Yüzbaşı
beni sizinle ilgilenmekle görevlendirdi.

16
00:01:13,006 --> 00:01:17,344
- Orada bir kazan fasulye ve etler,
kahve ya da arpa suyu var.

17
00:01:17,377 --> 00:01:19,780
- Arpa suyu mu?
- Elimi bile sürmem.

18
00:01:19,880 --> 00:01:22,816
- Niye?
- Murdar olabilir.

19
00:01:22,883 --> 00:01:26,320
- Yemek alışkanlığında değişiklik yapabiliriz.
- Bunu içeceğim.

20
00:01:26,386 --> 00:01:30,524
- Kendinizi evinizde hissedin.
Hemen döneceğim.
- Teşekkür ederim.

21