Sleep Dealer altyazı (166087)

1
00:01:15,908 --> 00:01:18,672
Bazen nöbetler boyunca...

2
00:01:19,044 --> 00:01:20,568
…hayaller görürüz.

3
00:01:23,582 --> 00:01:26,676
Elektrik dalgalanmasına maruz
kalabilirsiniz...

4
00:01:29,588 --> 00:01:31,579
...ki bu körlükle sonuçlanabilir.

5
00:01:33,392 --> 00:01:36,384
Bu tesislerde çalışanlara
Uyku tacirleri deriz.

6
00:01:36,562 --> 00:01:38,427
Yeterince uzun çalışırsanız...

7
00:01:38,597 --> 00:01:40,121
...zayıf düşersiniz.

8
00:01:43,068 --> 00:01:46,265
Bazen nerede olduğumu dahi unuturum...

9
00:01:50,609 --> 00:01:52,873
...ve her şey üzerime gelir.

10
00:01:55,214 --> 00:01:57,011
Evim.

11
00:01:57,516 --> 00:01:59,780
Büyüdüğüm yer.

12
00:02:01,587 --> 00:02:03,953
Santa Ana del Rio...

13
00:02:04,189 --> 00:02:06,783
Oaxaca, Meksika

14
00:02:09,761 --> 00:02:12,628
Adım Memo Cruz.

15
00:02:39,625 --> 00:02:41,650
Suyumuz bitmiş.

16
00:02:43,996 --> 00:02:45,361
Memo nerede?

17
00:02:45,531 --> 00:02:47,226
Sence?

18
00:02:50,469 --> 00:02:51,401
Memo!

19
00:02:59,845 --> 00:03:02,712
Acemiler için Hack

20
00:03:06,151 --> 00:03:07,743
Haydi, geç olmadan gidelim.

21
00:03:09,922 --> 00:03:11,753
Ben de tam çıkıyordum.

22
00:03:27,172 --> 00:03:30,573
Bana göre Santa Ana tam bir çıkmazdı...

23
00:03:31,243 --> 00:03:34,735
...kurak, tozlu ve ıssızdı.

24
00:03:37,382 --> 00:03:40,215
Fakat babam için hatıralarla doluydu.

25
00:03:42,287 --> 00:03:44,152