Northern Lights altyazı (164911)

1
00:00:55,820 --> 00:01:01,895
Hayatımın kontrolünü ele almalıyım.

2
00:01:02,565 --> 00:01:05,591
Değişiklikler yapmam lazım..
Farklı değişiklikler

3
00:01:13,426 --> 00:01:16,008
Afedersin biraz geç oldu.

4
00:01:16,986 --> 00:01:19,011
Sanırım bi kaç şey kalmıştı.

5
00:01:20,995 --> 00:01:24,465
Fırtınayı çıkarmamız lazım

6
00:02:30,918 --> 00:02:34,024
Alaska ya hoşgeldin Nate

7
00:02:35,268 --> 00:02:38,772
Buralar iyi geliyor di mi ?
-Tavşanlar niye hızlı sanıyorsun ?

8
00:02:40,905 --> 00:02:46,980
Hayır sağol.
-Bunu sadece destekleme günleri yaparız

9
00:02:49,029 --> 00:02:50,815
Güzel botlar
-Teşekkürler

10
00:02:51,801 --> 00:02:54,873
İltifat değildi.
-Gayet soğuk di mi ?

11
00:02:55,970 --> 00:02:59,918
Güzelim soğuk ne kelime ya

12
00:03:01,116 --> 00:03:09,911
Sanırım burası bi kaçgüne yok olmazsa,
yapacak bir sürü iş olacak

13
00:03:19,959 --> 00:03:22,860
Burası çok soğuk görünüyor

14
00:03:27,220 --> 00:03:30,292
Neyse hadi gidelim
-Olur

15
00:03:57,750 --> 00:04:07,068
Burda otel bar gibi bir çok yer genelde
kapalıdır, yerel halk ufak yerlere takılır

16
00:04:08,630 --> 00:04:12,578
Odana varınca, ne yapacağına
karar verirsin olur mu ?

17
00:04:17,407 --> 00:04:20,991
Hala konuşmuyor musun benle ?
Bu bayın adı Nate Burns

18
00:04:23,787 --> 00:04:31,740
İyi
-Onun işini alınca bana kızdı

19
00:04:32,725 --> 00:04:35,876
Muhtemelen sen de buraya geldiğin
için kendine kızgınsındır

20
00:04:46,193 --> 00:04:54,783
Belki de onu işe geri almalısın
-Burası ufak bi yer ve herkesin bi işi var
zaten

21
00:04:55,437 --> 00:04:57,541
..fazlasına gerek yok.

22
00:05:00,827 --> 00:05:07,141