Endless Bummer altyazı (162598)

1
00:00:59,192 --> 00:01:04,731
Kırk yaşınıza doğru,
gelecek asır size yol gösterecek,

2
00:01:04,766 --> 00:01:06,566
sizler de bu dünyaya dahil olacaksınız.

3
00:01:06,601 --> 00:01:10,769
...ve yüzde yüz on da eminim.

4
00:01:10,804 --> 00:01:13,473
Sizler en iyilersiniz...

5
00:01:13,508 --> 00:01:16,941
ve geleceği en parlak
insanlarsınız.

6
00:01:16,976 --> 00:01:21,748
Geleceğin liderlerine bakıyor olabiliriz.

7
00:01:21,783 --> 00:01:24,351
Yazarlar,devlet adamları,

8
00:01:24,386 --> 00:01:26,885
... bilim adamlarına...

9
00:01:26,920 --> 00:01:32,007
...yardımsever ve
şirket yöneticilerine.

10
00:01:34,227 --> 00:01:37,662
Mezuniyetten sonra birçok yıl geçti.

11
00:01:37,697 --> 00:01:39,788
Ve okul tatilinin ardından,

12
00:01:39,789 --> 00:01:42,469
Ne yapacağmıza dair hiçbir ipucu yoktu.

13
00:01:42,504 --> 00:01:48,408
Ama hiçbirimizin politikacı ya da bilim adamı olamayacağından kesinlikle emindim.

14
00:01:48,443 --> 00:01:50,627
Bu olmayacak.

15
00:01:50,662 --> 00:01:52,777
Sparky,sıkı bir çocuktu.

16
00:01:52,812 --> 00:01:56,483
Sparky'inin güzel tarafı,nerden
geldiğini asla bilmemiş olmasıydı.

17
00:01:56,518 --> 00:01:58,416
Ağzımdaki pisliği kim aldı?

18
00:01:58,451 --> 00:02:03,154
Sparky'den daha iyi  "canın cehenneme"
diyen birisini görmedim.

19
00:02:03,189 --> 00:02:08,661
Canına okuyacağım senin,gününü göreceksin.
Git kendini becer!

20
00:02:08,696 --> 00:02:11,729
Evet.Senden ayrıldığıma çok mutluyum...
Canın cehenneme!

21
00:02:11,764 --> 00:02:16,169
Lardo? O,bir arkadaştan beklediğiniz
herşeye sahip birisiydi.

22
00:02:16,204 --> 00:02:19,339
Eğlenceli,etkileyici ve çok laf bilen biriydi.

23
00:02:19,374 --> 00:02:21,706
Dostum, olur böyle şeyler.