Witchblade altyazı (160794)

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
WITCHBLADE
İyi seyirler..
=uc90tr=

2
00:00:28,357 --> 00:00:32,794
 New York, 11 Kasım 2000. 

3
00:02:36,519 --> 00:02:38,316
Hey, Pezzini.

4
00:02:41,857 --> 00:02:45,623
Bugün ne, biliyor musun?
Bugün Kasım 11: 11-11.

5
00:02:45,795 --> 00:02:49,993
- Burcun bugün özel bir gün diyor.
- Yeryüzünde her gün özel bir gün.

6
00:02:50,166 --> 00:02:52,532
Bildiğim kadarıyla. Bir konu var.

7
00:02:55,004 --> 00:02:57,199
- Üzgünüm.
- Seni nasıl def ettiğini biliyorum.

8
00:02:57,373 --> 00:02:59,204
- Hayır, değil.
- Gallo davasında kalacağız.

9
00:02:59,375 --> 00:03:02,970
Gerçekten arkadaşın Maria’yı öldürdüyse,
er ya da geç bir açık verecek.

10
00:03:03,145 --> 00:03:07,081
- Evet, onun kalbini ince bir noktadan vurmuş.
- Bunu yapanın o olduğunu bilmiyoruz.

11
00:03:07,249 --> 00:03:10,650
Sen ne biliyorsun ki? Haklısın.
Yapmıyoruz. Ben yaparım.

12
00:03:10,820 --> 00:03:12,287
Bir şekilde bunu kanıtlamam lazım.

13
00:03:17,827 --> 00:03:20,421
- Eşin nasıl?
- Hızlı bir şekilde konuyu değiştirdin.

14
00:03:20,596 --> 00:03:21,927
Evet, bunda iyiyimdir.

15
00:03:22,097 --> 00:03:25,794
Daha iyi oluyorum. İkizler burcunun bir şeyi olmalı.
Sen bilirsin, civa gibiyim.

16
00:03:35,277 --> 00:03:37,404
 Maria'nın doğum günü
aynı gün benim de doğum günüm. 

17
00:03:39,148 --> 00:03:44,882
 Herşeyi birlikte kullanırdık,
zararlı şeyler de buna dahildi. 

18
00:03:48,190 --> 00:03:52,251
Hala anlayamıyorum 15 yaşında nasıl
nane gibi olabiliyorduk.

19
00:03:52,428 --> 00:03:53,656
Ha?

20
00:03:56,265 --> 00:04:00,964
- Hiçbir şey. Kendi yeleğini giydin mi?
- Evet, elbette.

21
00:04:17,119 --> 00:04:20,646
 Midtown Müzesi
15 dakika içinde kapanacak.