Witchblade altyazı (140816)

1
00:00:51,296 --> 00:00:52,285
Left. Uppercut, uppercut.

2
00:01:05,110 --> 00:01:07,943
Come on, break it up.
Break it up, come on.

3
00:01:12,618 --> 00:01:14,483
There you go. There you go.

4
00:01:20,158 --> 00:01:21,318
Come on!

5
00:01:41,813 --> 00:01:42,973
Yeah!

6
00:01:43,148 --> 00:01:44,581
Come on. Get in there.

7
00:01:51,123 --> 00:01:53,250
Are you okay?

8
00:01:53,425 --> 00:01:54,983
You want to keep going?

9
00:01:56,395 --> 00:01:58,761
Looks like you cost me
a lot of money, bro.

10
00:01:58,930 --> 00:02:00,090
Keep watching.

11
00:02:00,265 --> 00:02:02,460
Are you sure?

12
00:02:02,634 --> 00:02:04,295
Let's go!

13
00:03:35,927 --> 00:03:39,260
Midtown Museum
will be closing in 15 minutes.

14
00:03:39,431 --> 00:03:43,197
Please begin to make your way to
the exits and thank you for coming.

15
00:04:17,536 --> 00:04:21,529
- I heard Jackson wants another rematch.
- He's gonna have to wait another year.

16
00:04:21,706 --> 00:04:25,267
Twenty-five G's to autistic kids.
That's pretty good, Pez.

17
00:04:25,443 --> 00:04:29,004
- And how much did you win, fats?
- I didn't bet.

18
00:04:30,182 --> 00:04:32,412
- Really?
- Yeah.

19
00:04:33,218 --> 00:04:35,618
- Isn't it about time you hit Supercuts?
- Huh?

20
00:04:35,787 --> 00:04:39,314
Eight bucks, babe. It'll eliminate
that Chia Pet problem you're having.

21
00:04:39,491 --> 00:04:40,958
Hmm. Think my hair's too long?

22
00:04:41,126 --> 00:04:43,890
Let's just say,
it could be a tactical disadvantage.

23