Drag Me to Hell altyazı (158042)

1
00:00:45,546 --> 00:00:47,173
Hadi, acele et.
Dikkatli ol.

2
00:00:49,950 --> 00:00:51,383
Bayan Shaun San Dena!

3
00:00:53,384 --> 00:00:55,184
- Bayan Shaun San Dena!
- Evet?

4
00:00:55,222 --> 00:00:56,951
Ne olur oğluma yardım edin.

5
00:00:59,552 --> 00:01:01,552
Üç gecedir bazı sesler
duyup duruyor.

6
00:01:02,129 --> 00:01:04,962
Onun için bir şeyin geldiğini
sanıyor. Söyle.

7
00:01:04,963 --> 00:01:06,663
Onun sesini duyuyorum.

8
00:01:08,364 --> 00:01:10,164
Sesi gittikçe yükseliyor.

9
00:01:10,304 --> 00:01:12,137
- Çocuk ne yaptı?
- Hiçbir şey.

10
00:01:12,338 --> 00:01:13,438
Söyle dedim!

11
00:01:16,039 --> 00:01:19,039
Çingenelerin arabasından
gümüş bir kolye çalmış.

12
00:01:20,040 --> 00:01:22,740
Geri vermeye çalıştık
ama almadılar.

13
00:01:22,841 --> 00:01:25,041
- Kolye nerede?
- Burada.

14
00:01:33,842 --> 00:01:35,042
Çocuğu içeri getirin.

15
00:02:18,639 --> 00:02:20,300
Hayır! Hayır!

16
00:02:28,215 --> 00:02:29,307
Olamaz!

17
00:02:31,151 --> 00:02:32,379
Hemen aşağıya geliyoruz!

18
00:02:37,791 --> 00:02:39,224
Dikkat et, Juan!

19
00:02:39,493 --> 00:02:40,721
Juan!

20
00:02:42,829 --> 00:02:44,057
Juan!

21
00:03:17,998 --> 00:03:19,863
Tekrar görüşeceğiz.

22
00:03:28,864 --> 00:03:38,864
Çeviri: MONA RIZA® & nazo82
İyi seyirler.

23
00:05:40,974 --> 00:05:44,910
Söylenen cümleleri