The Zodiac altyazı (156168)

1
00:00:02,544 --> 00:00:06,924
İzleyeceğiniz film gerçek
olaylara dayanmaktadır.
İlgililerin korunması için...

2
00:00:06,924 --> 00:00:11,094
...kişi isimleri ve yerler
değiştirilmiştir.

3
00:02:16,220 --> 00:02:26,647
Çeviren: esensoy
[email protected]

4
00:02:24,561 --> 00:02:25,604
Hey.

5
00:02:29,483 --> 00:02:30,692
Bir soru sorabilir miyim?

6
00:02:32,611 --> 00:02:33,570
Tamam.

7
00:02:33,695 --> 00:02:39,201
Biliyorsun, burayla bura
arasındaki uzaklık...

8
00:02:39,326 --> 00:02:43,455
...burayla bura arasındaki
uzaklıkla aynı.

9
00:02:44,373 --> 00:02:45,958
Hayır bunu bilmiyordum.

10
00:02:46,708 --> 00:02:48,001
Şimdi biliyorsun.

11
00:02:48,836 --> 00:02:50,337
Çok yumuşak.

12
00:02:55,717 --> 00:02:56,969
Bu da kim?

13
00:03:02,349 --> 00:03:03,684
Bilmiyorum.

14
00:03:14,444 --> 00:03:16,196
Ahhh.

15
00:03:27,166 --> 00:03:28,125
Hayır.

16
00:03:28,834 --> 00:03:30,294
Ahhh!

17
00:03:32,421 --> 00:03:33,213
Dur.

18
00:03:33,881 --> 00:03:34,923
Hey!

19
00:03:43,473 --> 00:03:47,853
Şşş. Birşey yok.

20
00:05:16,483 --> 00:05:17,526
Burada kal...

21
00:05:17,693 --> 00:05:19,736
...birşey öğrenirsek
size anlatırız.

22
00:05:19,862 --> 00:05:20,988
Çocuklar...

23
00:05:22,155 --> 00:05:23,323
...lütfen.

24