Scum altyazı (155956)

1
00:00:00,041 --> 00:00:01,975
Three she had, three puppies.

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,443
Well, me mum says she doesn't know
whether they can afford them.

3
00:00:04,512 --> 00:00:06,343
You know, sir,
feeding them and all that.

4
00:00:06,414 --> 00:00:08,848
Well, I want to find
homes for them, sir.

5
00:00:08,916 --> 00:00:10,907
And if they can't wait
for me to get out,

6
00:00:11,753 --> 00:00:14,551
I was wondering if you'd like one, sir.
It wouldn't cost you anything.

7
00:00:14,622 --> 00:00:16,613
- Woods.
- Yes, sir?

8
00:00:16,691 --> 00:00:20,525
You were not brought here
to discuss your dog.

9
00:00:20,595 --> 00:00:22,426
- No, sir, but you see...
- Quiet, Woods!

10
00:00:22,497 --> 00:00:25,091
- Speak when you're spoken to.
- I've had you brought here

11
00:00:25,166 --> 00:00:29,432
to inform you that
you aren't up to scratch, Woods.

12
00:00:30,338 --> 00:00:32,033
Your room is dirty.

13
00:00:32,106 --> 00:00:33,869
Your clothing disheveled.

14
00:00:33,941 --> 00:00:37,570
The reports from your classes
are appalling!

15
00:00:37,645 --> 00:00:39,340
The list grows.

16
00:00:39,414 --> 00:00:41,644
And I am warning you
that unless there is

17
00:00:41,716 --> 00:00:45,550
a marked improvement in your
overall bearing in the near future,

18
00:00:45,620 --> 00:00:48,783
you will be in serious trouble.

19
00:00:49,924 --> 00:00:52,950
- I do my best, sir.
- It's not good enough, Woods.

20
00:00:53,027 --> 00:00:57,396
- I always seem to be behind, sir.
- Then do as you're told, lad.

21
00:00:59,267 --> 00:01:04,637
You don't have to think
for yourself here. It's all laid on.