Starman altyazı (152916)

1
00:00:03,797 --> 00:00:05,588
Hadi tatlım. Aferin kızım.

2
00:00:06,299 --> 00:00:07,924
Orada dur.

3
00:00:08,176 --> 00:00:09,374
Geri sayım!

4
00:00:09,553 --> 00:00:13,597
-10, 9, 8, 7...
-Ateşleme.

5
00:00:13,682 --> 00:00:15,306
-...6...
-Kalkışa hazır olun.

6
00:00:15,392 --> 00:00:17,799
-Ana gövde.
-...5, 4, 3...

7
00:00:17,894 --> 00:00:20,729
2, 1, 0.

8
00:00:26,403 --> 00:00:29,190
Ve böylece Voyager II tarihe maloldu.

9
00:00:29,364 --> 00:00:32,698
Cape Kennedy'deki rampadan uzaya fırlatıldı.

10
00:00:32,784 --> 00:00:36,283
Bugün 20 Ağustos 1977, tarihi bir gün.

11
00:00:36,872 --> 00:00:40,122
Uzay aracının içinde dünyadan fotoğraflar...

12
00:00:40,208 --> 00:00:43,079
sözlü mesajlar
ve müzik parçalarından seçmeler var.

13
00:00:44,421 --> 00:00:48,584
Voyager II evrenin diğer zeki türlerine
davet mesajımızı taşıyor:

14
00:00:48,675 --> 00:00:51,427
Lütfen gelip gezegenimiz dünyayı ziyaret edin.

15
00:00:56,975 --> 00:00:59,300
Dünya gezegenindeki insanları temsil eden...

16
00:00:59,394 --> 00:01:02,893
147 üye ülkeden oluşan
bir organizasyon olan...

17
00:01:02,981 --> 00:01:07,643
Birleşmiş Milletler'in Genel Sekreteri olarak...

18
00:01:08,027 --> 00:01:12,440
gezegenimizdeki halklar adına
selamlarımı yolluyorum.

19
00:02:12,758 --> 00:02:15,629
Dünya gezegeninin çocuklarından merhaba.

20
00:03:46,643 --> 00:03:48,435
Seni seviyorum.

21
00:03:58,071 --> 00:04:01,156
Kendine bunu yapma Jenny. Uyu artık.

22
00:04:49,372 --> 00:04:50,570
Bu çok iyi.

23
00:04:50,665 --> 00:04:52,658
-Müdür bey.
-Evet.